《[雙調·折桂令]楊妃(盧摯)》原文|翻譯|賞析|釋義

玉環乍出蘭湯，舞按盤中，一曲霓裳。羯鼓聲催，鬧垓垓士馬漁陽。梧桐雨凋落了海棠，荔枝塵埋沒了香囊，痛殺明皇。蜀道艱辛，唐室荒涼。

見《太平樂府》卷一、《樂府群珠》卷三。此曲借敷演楊貴妃故事，總結歷史興亡教訓，以戒當世。開首五句寫唐玄宗迷戀楊妃，尋歡作樂，導致漁陽兵變。“乍出蘭湯”，寫楊貴妃初遇恩澤時?！堕L恨歌》記：“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力，始是初承恩澤時?！薄拔璞P”典出宋《樂史·楊太真外傳》：“漢成帝獲飛燕，身輕欲不勝衣，恐其飄翥，帝為造水晶盤，令宮人掌之而歌舞?！贝酥纲F妃舞姿輕盈。“一曲霓裳”，指《霓裳羽衣曲》。以下兩句化用《長恨歌》“春風桃李花開夜，秋雨梧桐葉落時”及杜牧《過華清宮》“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”句意，言楊貴妃死后唐明皇的痛惜?！笆竦榔D辛，唐室荒涼”二句，點出題旨，表達出作者對國事維艱的感嘆及勸戒之意。此曲詠史抒懷，精練含蓄;化古詩入曲，妥帖自然;出語深潤，風格豪放，體現出“自然笑傲”的特色(貫云石《〈陽壽白雪〉序》)。