《[越調·黃薔薇過慶元貞]“又不曾看生見長”(高克禮)》原文|翻譯|賞析|釋義

又不曾看生見長，便這般割肚牽腸。喚你你酩子里賜賞，撮醋醋孩兒弄璋。斷送得他蕭蕭鞍馬出咸陽，只因他重重恩愛在昭陽，引惹得紛紛戈戟鬧漁陽。哎，三郎，睡海棠，都則為一曲舞霓裳。

元無名氏《樂府群玉》收錄。這是首由[黃薔薇]和[慶元貞]組成的帶過曲。曲子用唐玄宗迷戀寵愛楊貴妃致使朝政荒廢、安史亂起的歷史教訓，勸誡人們不要牽腸掛肚急著生兒子。[黃薔薇]四句，寫勸誡的對象。作者用調侃的語氣勾畫出一個急切盼望生兒子的形象，生動傳神。孩子還沒出生，就急急忙忙請來奶媽，私下給她許多賞賜，以求生個男孩。你你(nai)，意為奶媽。酩子里，指暗地，私下。撮醋醋，謂婦女懷孕時想吃酸東西。弄璋，語出《詩經·斯干》，“乃生男子，載弄之璋?！敝干泻?。當時口語的運用，使小曲充滿生活氣息。后七句是[慶元貞]，為勸誡的內容。前三句用排比鼎足對的形式，概括寫出唐朝安史之亂的前因后果?！俺鱿剃枴?，指玄宗帶著楊貴妃從長安逃往西蜀?！罢殃枴保瑵h宮名，此指代楊貴妃?！皾O陽”，即今河北薊縣，是安祿山起兵之處。最后四句指出玄宗因寵愛楊貴妃以至誤國害民的歷史教訓，感情復雜深沉，尤其是一個“哎”字，含有多少痛惜，多少怨刺，多少浩嘆!這四句親切感人，增加了曲子的說服力，精妙無比。