《[越調·憑闌人]“博帶峨冠年少郎”(姚燧)》原文|翻譯|賞析|釋義
博帶峨冠年少郎,高髻云鬟窈窕娘,我文章你艷妝,你一斤咱十六兩。
元楊朝英輯《陽春白雪》收錄。這一首寫青年男女郎才女貌,是美好的一對。男青年英俊年少,富有才華,“博帶峨冠”是儒生的裝束,非常莊重瀟灑,風度不凡;女青年端莊秀美,風姿照人,“高髻云鬟”是少女的妝梳,高貴典雅,艷麗嫵媚。男的是文章才子,女的是嬌美佳人,正是天生的一對。古衡,一斤十六兩,比喻男女雙方十分相配。
《[越調·憑闌人]“博帶峨冠年少郎”(姚燧)》原文|翻譯|賞析|釋義
博帶峨冠年少郎,高髻云鬟窈窕娘,我文章你艷妝,你一斤咱十六兩。
元楊朝英輯《陽春白雪》收錄。這一首寫青年男女郎才女貌,是美好的一對。男青年英俊年少,富有才華,“博帶峨冠”是儒生的裝束,非常莊重瀟灑,風度不凡;女青年端莊秀美,風姿照人,“高髻云鬟”是少女的妝梳,高貴典雅,艷麗嫵媚。男的是文章才子,女的是嬌美佳人,正是天生的一對。古衡,一斤十六兩,比喻男女雙方十分相配。
上一篇:《[越調·憑闌人]“兩處相思無計留”(姚燧)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[越調·憑闌人]“織就回文停玉梭”(姚燧)》原文|翻譯|賞析|釋義