《[中呂·朝天子]秋夜客懷(周德清)》原文|翻譯|賞析|釋義
月光,桂香,趁著風飄蕩。砧聲催動一天霜,過雁聲嘹亮。叫起離情,敲殘愁況。夢家山身異鄉,夜涼,枕涼,不許愁人強。
見《太平樂府》卷四、《詞林摘艷》卷一。此曲先寫月,點出時在夜晚;次寫桂香,點出秋天。接寫砧(zhen)聲,點明游人未歸;再寫夢家山,點明思家。“夜涼,枕涼,不許愁人強”,用擬人化手法,寫游子在外凄涼孤獨,調動視覺、味覺、聽覺和觸覺,寫出游子思家之急切心情。
《[中呂·朝天子]秋夜客懷(周德清)》原文|翻譯|賞析|釋義
月光,桂香,趁著風飄蕩。砧聲催動一天霜,過雁聲嘹亮。叫起離情,敲殘愁況。夢家山身異鄉,夜涼,枕涼,不許愁人強。
見《太平樂府》卷四、《詞林摘艷》卷一。此曲先寫月,點出時在夜晚;次寫桂香,點出秋天。接寫砧(zhen)聲,點明游人未歸;再寫夢家山,點明思家。“夜涼,枕涼,不許愁人強”,用擬人化手法,寫游子在外凄涼孤獨,調動視覺、味覺、聽覺和觸覺,寫出游子思家之急切心情。
上一篇:《[中呂·朝天子]秋夜吟(李致遠)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[中呂·朝天子]西湖(徐再思)》原文|翻譯|賞析|釋義