《[中呂·山坡羊]長安懷古(趙善慶)》原文|翻譯|賞析|釋義
驪山橫岫,渭河環秀,山河百二還如舊。狐兔悲,草木秋,秦宮隋苑徒遺臭。唐闕漢陵何處有?山,空自愁;河,空自流。
見《樂府群玉》卷一、《樂府群珠》卷一。這是一首懷古之作,于吊古傷今的興亡之嘆中,還夾雜對封建統治者的譴責,以及對人生短暫而又變幻無常的感傷。此曲結構嚴謹,運筆精審,字里行間意向鮮明,對秦隋、漢唐的態度顯然有別。由于有前面的鋪墊,結句比之唐王勃《騰王閣》的“閣中帝子今何在?檻外長江空自流”寓意更為豐富。
《[中呂·山坡羊]長安懷古(趙善慶)》原文|翻譯|賞析|釋義
驪山橫岫,渭河環秀,山河百二還如舊。狐兔悲,草木秋,秦宮隋苑徒遺臭。唐闕漢陵何處有?山,空自愁;河,空自流。
見《樂府群玉》卷一、《樂府群珠》卷一。這是一首懷古之作,于吊古傷今的興亡之嘆中,還夾雜對封建統治者的譴責,以及對人生短暫而又變幻無常的感傷。此曲結構嚴謹,運筆精審,字里行間意向鮮明,對秦隋、漢唐的態度顯然有別。由于有前面的鋪墊,結句比之唐王勃《騰王閣》的“閣中帝子今何在?檻外長江空自流”寓意更為豐富。
上一篇:《[中呂·山坡羊]道情(宋方壺)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[中呂·山坡羊]閨思(張可久)》原文|翻譯|賞析|釋義