《[中呂·陽春曲]閱世(曾瑞)》原文|翻譯|賞析|釋義
佳章軟語醒時和,白雪陽春醉后歌。簪花飲酒且婆娑,開悶鎖。閑看惡風波。
見《樂府群珠》卷一、《雍熙樂府》卷一九。此曲抒寫閱盡世事后的超然自得之情。開篇兩句以對仗的形式肯定了醒時吟詩、醉后放歌的生活,自得之意溢于言表。接下來“簪花”二句描寫詩酒生活的閑散狂放,并突出了其解悶的作用。“婆娑”一詞用在此處是寫酒后徘徊之態。最后一句以警策之語,說明以詩酒自娛的目的在于避開世道的惡風險波。
《[中呂·陽春曲]閱世(曾瑞)》原文|翻譯|賞析|釋義
佳章軟語醒時和,白雪陽春醉后歌。簪花飲酒且婆娑,開悶鎖。閑看惡風波。
見《樂府群珠》卷一、《雍熙樂府》卷一九。此曲抒寫閱盡世事后的超然自得之情。開篇兩句以對仗的形式肯定了醒時吟詩、醉后放歌的生活,自得之意溢于言表。接下來“簪花”二句描寫詩酒生活的閑散狂放,并突出了其解悶的作用。“婆娑”一詞用在此處是寫酒后徘徊之態。最后一句以警策之語,說明以詩酒自娛的目的在于避開世道的惡風險波。
上一篇:《[中呂·陽春曲]閨怨(徐再思)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[中呂·陽春曲]題情(白仁甫)》原文|翻譯|賞析|釋義