鄭廷玉·看錢奴買冤家債主
鄭廷玉
第二折
[正宮·端正好] 赤緊的路難通,俺可也家何在,休道是乾坤老山也頭白,似這等凍云萬里無邊屆,肯分的俺三口兒離鄉(xiāng)外。
[滾繡球] 是誰人碾瓊瑤往下篩,是誰人剪冰花迷眼界,恰便似玉琢成六街三陌,恰便似粉妝就殿閣樓臺。(帶云) 似這雪啊。(唱) 便有那韓退之藍關(guān)前冷怎當(dāng),便有那孟浩然驢背上也跌下來。(帶云) 似這雪啊。(唱) 便有那剡溪中禁回他子猷訪戴,則俺這三口兒兀的不凍倒塵埃。(做寒戰(zhàn)科帶云) 勿勿勿。(唱) 眼見的一家受盡千般苦,可甚么十謁朱門九不開,委實難捱。
[倘秀才] 餓的我肚里饑失魂喪魄,凍的我身上冷無顏落色,這雪啊偏向俺窮漢身邊亂灑來。(帶云) 大嫂。(唱) 你看雪深埋腳面,風(fēng)緊透人懷,我忙將這孩兒的手揣。
【鑒賞】 秀才周榮祖攜妻帶子上京應(yīng)舉,然而名落孫山,故欲轉(zhuǎn)回家中仍依祖產(chǎn)度日,誰知祖產(chǎn)被他人盜去,無奈全家人只得去洛陽投親,卻不料又是不遇而返。此曲正是寫周榮祖一家三口在風(fēng)雪中饑寒交迫地流落于異鄉(xiāng)途中的情景。周榮祖飽讀詩書赴京應(yīng)考卻未得功名,自是懊喪不已,又因豐厚祖產(chǎn)為人盜去,弄得衣食艱難,已是焦急萬分,而此時尋親不遇,走投無路,更是凄涼悲慘。此情此景,真是可嘆堪憐。現(xiàn)在又落入漫天大雪之中,這豈不是雪上加霜?為了渲染這大雪紛飛的氛圍,作者還不惜筆墨,用了大量唱詞來進一步加深其濃重感,極言雪大天寒。“便有那韓退之藍關(guān)前冷怎當(dāng),便有那孟浩然驢背上也跌下來”,“便有那剡溪中禁回他子猷訪戴”,作者連用三個典故:雪擁藍關(guān)、灞橋驢背、子猷訪戴以增加其描寫寒天凍地的力度,如此更是逼迫得主人公走投無路,更顯得這一家人苦楚可憐。這樣的大雪天,受盡千般苦的一家人,餓得失魂喪魄,凍得無顏落色,委實難捱,所以后來周氏夫婦不得不將親生骨肉賣與他人,也好尋條活路。
總的來說,作者在這幾支曲子里極力描繪了漫天風(fēng)雪,由此特地襯托出落難之人的凄慘悲涼,“這雪啊偏向俺窮漢身邊亂灑來”,是何等心酸無奈啊。另外,作者在創(chuàng)作的時候也注意到了人物語言與人物身份的相適應(yīng),從“是誰人碾瓊瑤往下篩,是誰人剪冰花迷眼界,恰便似玉琢成三街六陌,恰便似粉妝就殿閣樓臺” 這樣略帶書卷氣的句子,以及幾個典故的合理運用,就知道說此話者一定不是白丁。“你看雪深埋腳面,風(fēng)緊透人懷,我忙將這孩兒的手揣。” 雪深風(fēng)緊,一家人在雪地里艱難跋涉,做父母的還記掛著保護好孩子,這樣的親情這樣的善良,讓人更加覺得老天不公,這相依為命的一家人真不該受這樣的折磨。不僅讀者,連作者實際上也是滿帶同情的。
上一篇:鮑天佑·王妙妙死哭秦少游|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:馬致遠·破幽夢孤雁漢宮秋·第一折|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋