南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌 四別(四首選二)·其三、寄別
長江有盡愁無盡,空目斷楚天云。人來得紙真實信,親手開,在意讀,從頭認。
[感一]織錦回文,帶草連真,意誠實,心想念,話殷勤。佳期未準,愁黛常顰,怨青春,捱白晝,怕黃昏。
[采一]敘寒溫,問原因,斷腸人寄斷腸人。錦字香沾新淚粉,彩箋紅漬舊啼痕。
這是鐘嗣成的《四別》曲之三。本寫思人而又寫出人之思我,這就把思情寫得更為深切,令人玩味不盡。
第一二句寫遠離家鄉(xiāng)的游子對遠方情人的思念,“長江有盡愁無盡”一語開門見山地以比喻手法寫出離愁的滔滔不盡,詩人想著滔滔奔流的江水而發(fā)生了這思人的感興。“空目斷楚天云”點出被思念者的所在地是南方。“人來得紙真實信”以下三句在這首抒情曲中是敘述成分,但對全曲意境的構(gòu)成有非常重要的開拓作用,它是爾后抒情描寫的必要基礎(chǔ),無他,則失去了抒情的載體。這幾句寫得極其精練簡潔,每一句都像一個不斷進展變化的蒙太奇特寫鏡頭,這一個個鏡頭組接起來便成為一幅捧讀家書的畫面:小心翼翼地拆開信封,目不轉(zhuǎn)睛地凝神閱讀,細細讀完又從頭再讀。一個客中游子接到久已盼望的“抵萬金”的家書時的心情、神態(tài)和微妙細膩的心理活動,都表現(xiàn)了出來。
“織錦回文”以下五句概括地描寫了書信纏綿的情意和娟秀的字跡。“佳期未準”以下五句是“心想念,話殷勤”概括描寫的具體化,這可以看做是寄信人在信中自敘其閨中的寂寞和苦悶,又可看做收信人想象其心上人在家鄉(xiāng)思己的情景;由于歸期未準而使她愁思綿綿,黛眉常顰。春光的旖旎反而更增添了她的哀怨,她覺得白晝是那樣漫長難熬,而黃昏到來時她更害怕獨宿空房的孤寂。詩人在情人書信的字里行間看到這樣一幅情人思己的圖畫,他的思念之深、之苦讀者是完全想見的了。
“敘寒溫,問原因”兩句仍是情人書信中的內(nèi)容。“斷腸人寄斷腸人”可謂本曲之眼,僅此一語便說盡遠隔關(guān)山的一對戀人的相思之苦,同時也點明此曲在寫人之念遠同時寫出念遠之人的一箭雙雕的藝術(shù)特征。最后二句仍圍繞一個“寄”字落腳于信的描寫。措辭華美,造語工麗。“錦字”、“彩箋”與前“織錦回文”相勾連; “淚粉”、“啼痕”與“愁黛常顰”相照應(yīng)。美人之麗、之悲、之才、之思以及詩人對這一切的深深理解都凝結(jié)于此。形象地概括了寄別的全部意蘊,完成了這篇雙向心理描繪的杰作。
上一篇:雙調(diào)·沉醉東風失題五首(選四)·其三·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:中呂·山坡羊嘆世(二十六首選八)·其二十|原文|翻譯|賞析|鑒賞