南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌 四別(四首選二)·其一、敘別

從來別恨曾經慣，都不似這今番。汪洋悶海無邊岸，痛感傷，謾哽咽，空嗟嘆。

[感皇恩]倦聽陽關，懶上征鞍，口慵開，心似醉，淚難干。千般懊惱，萬種愁煩。這番別，明日去，甚時還?

[采茶歌]晚風閑，暮云殘，鸞箋欲寄雁驚寒。坐處憂愁行處懶，別時容易見時難。

這是鐘嗣成《四別》曲之一，曲詞真切細膩地敘述描繪了與心上人離別時的悲愴心情。

第一至第六句[罵玉郎]曲為第一個層次，此層概述離別之際的傷痛情懷。第一、二句運用反襯手法寫出“今番”分手的特殊心態;已經經歷過許多次離別，離愁別恨似乎已經習慣于忍受，但從來沒有像這次這樣令人難以排解，難以自持。“今番”別恨是怎樣的呢?詩人以“汪洋悶海無邊岸”一句形象的比喻，寫出它像海洋一樣無邊無際。這里突出了一個“悶”字，并以“謾哽咽”、“空嗟嘆”等加深這種郁悶心情的描寫，傷痛的情感無法用語言表達，它只能哽咽在喉頭，或者發一聲長嘆。

“倦聽陽關”以下五句是[感皇恩]曲，為本詩第二個層次，此層繪聲繪色地描寫別離時的情景及情懷。詩人“倦聽陽關”不僅包含此曲已聽過太多不忍再聽，也包含詩人已被離別之情折磨得心神非常疲憊。這一“倦”字與“懶上征鞍”之“懶”字相連接，更襯托出在離愁別緒困擾下心神憔悴的神態，征鞍是難上的啊，一個“懶”字不僅包含了由于留戀難舍不想上的心情，而且也包含著困倦不愿上的狀貌。“口慵開，心似醉，淚難干”更加形象地寫出離別時的凄愴情態。別意綿綿，千言萬語，欲說還休;心緒迷茫，神情癡亂，不飲已醉。只有淚不停地流濕面頰，難拭難干。短短三句無聲的語言就把一種深沉的、刻骨銘心的離情別意托顯出來。未寫言語而“此時無聲勝有聲”。“千般懊惱，萬種愁煩”五句是抒情主人公在此情此境中內心活動的展現：他還沒有和心上人分別就想著“這番別，明日去，甚時還?”這是將行者心中的一個最強音。

“晚風閑”以下五句[采茶歌]曲，為本詩的最后一個層次，此層寫詩人剛與意中人離別后的心情，其時晚風輕吹，殘陽映照，暮云低垂，這種蒼煙晚景益發勾起游子懷鄉思親的情懷，纏綿悱惻，不能自已。他剛剛離開就想給她寫信，無奈雁陣為深秋的寒氣所驚而飛鳴遠逝，他欲捎書信傳遞音信也只能是一場空虛的夢而已。他只能百無聊賴地“坐處憂愁行處懶”，每時每刻他都難遣難排難捱。“坐處憂愁行處懶”一語極富意蘊，使人想起了一個他鄉游子失魂落魄、坐立不寧的形容情態，這比典雅文詞的表現力要強得多了。