越調·小桃紅 雜詠(八首選六)·淡黃楊柳月中疏
今古橫塘路,為問蕭郎在何處。近來書,一帆又下瀟湘去。試問別后,軟綃紅淚,多似露荷珠。
其六,謂蕭郎飄泊四方,無有定止,致使戀人落淚。
開篇三句描寫橫塘路的景象:在月光照耀下,橫塘路上的楊柳枝顯得十分稀疏。橫塘路,泛指離人告別的處所。“淡黃楊柳”,指楊柳正吐芽,說明時在初春。“月中疏”,謂尚未到長條垂岸的時候,顯得稀疏,并謂因離人相攀折,使之稀疏。這是一般情景,古往今來都是如此。“為問”句集中說現在,問:別去的蕭郎如今究竟在什么地方?此乃觸景生情,由路旁楊柳聯想到遠別的戀人。蕭郎,本為對蕭姓男子的稱謂,這里泛指女子所戀愛的男子。
中間二句是對于上文發問的回答:蕭郎最近來信說,正揚帆直下瀟湘去。瀟湘,瀟水與湘水,泛指湖南一帶。“一帆又下”,顯得十分輕快。
結尾三句描寫女方的相思之苦:淚珠多似荷葉上滾動的露珠,濕透了軟綃手絹。“試問別后”,又是一個設問。但自問自答,表明其相思之苦未必為戀人所了解。歌曲寫離人相思情緒,兩次設問,兩種不同答案,兩相對照,益見其相思之苦。
這六首曲,前二首說大道理,所謂“市朝名利少相關”,“古今榮辱轉頭空”,多發議論,較平直;后四首說心境,有關別離情緒,所謂“要看燕雙飛”、“一葉輕舟任飄蕩”、“一片洞庭秋”以及“多似露荷珠”,多為具體形象描述,較深婉。前后風格不同,但就其藝術語言及藝術表現手法看,六首歌曲善于運用平白易懂的語言,善于運用鋪陳涂抹的手段,布景言情,體現環境與心境,均不失曲的本色。
上一篇:中呂·普天樂瀟湘八景(選五)·洞庭秋月·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:中呂·滿庭芳(四首選二)·漁·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋