越調·憑欄人(七首選三)·織就回文停玉梭
獨守銀燈思念他。夢兒里休呵,覺來時愁越多。
這一首描寫女子對心上人的思念和哀愁。“織就回文”是寫好情書。“停玉梭”,比喻停下筆。“織就回文”用晉代人竇滔妻蘇蕙(字若蘭),以織錦回文旋圖詩贈給丈夫的典故,后人以“回文”比喻表達愛情的詩篇。女子在寫完情書以后孤獨無依,她彷徨無主,“獨守銀燈思念他”。“夢兒里休呵,覺來時愁越多。”女子安慰自己,不要在夢中呵斥對方,不然醒來更加哀愁。這似壓實縱,更加襯托出女子對心上人的思念。小曲將一位淑賢聰慧、善解人意的思婦,生動形象地展示給讀者,引人同情,惹人喜愛。
上一篇:雙調·壽陽曲瀟湘八景·煙寺晚鐘·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·小桃紅臨川八景(選五)·蓮塘雨聲|原文|翻譯|賞析|鑒賞