劉長卿

孤舟相訪至天涯，萬轉(zhuǎn)云山路更賒。

欲掃柴門迎遠(yuǎn)客，青苔黃葉滿貧家。

這是劉長卿答贈女婿李穆的詩作。劉長卿任睦州(今浙江建德)司馬時，頗有清才的李穆寫有《寄妻父劉長卿》的詩，此詩載于《全唐詩》全詩曰：“處處云山無盡時，桐廬南望轉(zhuǎn)參差。舟人莫道新安近，欲上潺湲行自遲。”

劉長卿在睦州任職時，李穆親往新安(即睦州)探望岳父。詩的首句即寫這件事。“孤舟”寫出他孤獨(dú)的行進(jìn)在江中的情景巧妙自然地寓進(jìn)了這次“相訪”中羈旅的凄楚。行程的遙遠(yuǎn)和其中的艱辛都從“至天涯”三字中可以體味出來。其中這個“至”是很有文章的，誠然，李穆從桐江到新安的這段路程群山環(huán)繞，江流曲折，地勢復(fù)雜又多險灘，且是艱苦的逆水行舟，其辛勞是可想而知的，由于岳父對愛婿的體貼企盼和對他到來的愉悅心情，這里是設(shè)身處地地站在來者的角度上去體會其行程辛苦的。緊接著首句之意在次句中詩人用了一個假設(shè)語氣說道：倘若要走陸路，還要翻山越嶺，那幾乎要比水路遠(yuǎn)幾倍的行程呢?這是從另一個側(cè)面烘托路途的遙遠(yuǎn)和行程的勞頓，“賒”即遠(yuǎn)。從這里可以清楚地看出愛婿對岳父至深的感情，同時也生動地表達(dá)出年邁岳父對愛婿感激不盡的心意。一個欣喜于色滿懷愉悅迎接客人到來的形象從字里行間走了出來。在首兩句中，詩人也十分巧妙地把李穆的原詩之意融合了進(jìn)去，以應(yīng)詩題的“酬”字。

后兩句把主人盼客早至的急切心情和盤托出：聽說遠(yuǎn)方客人要到達(dá)，我就準(zhǔn)備動手打掃柴門以迎，只是我這貧寒之家到處是滿地的青苔和零落的黃葉!老岳父“欲掃柴門”，翁婿間融洽的親切感情進(jìn)而深化，再細(xì)體味，既然貴客到就應(yīng)備酒相迎，卻只見“掃柴門”呢?末句中一個“貧”字作了答復(fù)，結(jié)句是一精彩的景句，蘊(yùn)藉有極為豐富的含義。一個“滿”字把這個“貧家”的青苔荒長之程度和黃葉堆積殘敗之程度活畫了出來，這個貧居之家早已是寂寞充斥無人登門了。此時的貴客又是至親，他的到來自然使主人高興異常，難怪詩人的情緒是如此的活躍，行動是如此的真摯動人。其中是寓進(jìn)了身世之感的。