越調·小桃紅 臨川八景(選五)·蓮塘雨聲

忽聞疏雨打新荷，有夢都驚破。頭上閑云片時過，泛晴波，蘭舟飽載風流貨。諸般小可，齊聲高和，唱徹采蓮歌。

作者只把蓮塘雨聲作一個引子來寫?！昂雎勈栌甏蛐潞?，有夢都驚破?！辈皇且话愕挠曷暎膊皇且话愕纳徧劣曷?諸如殘荷秋雨之類)，而是疏雨新荷，疏雨一般雨點較大，時間較短，新荷濃綠柔動，疏雨打新荷，聲音清亮，把沉睡酣夢的人都驚醒了。“忽聞”是醒來之后才忽然聽到，“驚破”是夢中被雨驚醒，互相配合，把夢中乍醒的神態刻畫得十分傳神，也把荷塘雨聲寫得活靈活現。但夢中覺來，很快就雨過天晴。眺望長空，“頭上閑云片時過”;再看塘中，“泛晴波”，微波映出晴空，清新明麗。正巧有只蘭舟飄來，“蘭舟飽載風流貨”，舟上滿載著風流人物——是一船采蓮女，還是一船歌伎?由她們的歌喉，引出了一片歌聲： “諸般小可，齊聲高和，唱徹采蓮歌?！卑渡咸林?，各色平民百姓，齊聲和唱，采蓮歌響徹了水面長空?！靶】伞笔敲耖g口語，猶言“小民”?？磥?，蓮塘的歌聲比雨聲要更加動人，更加宏亮，更加優美!這“齊聲高和”的場景，反映了江南水鄉人民的樂觀爽朗的性格和當地流行的風俗。