越調·小桃紅 雜詠(八首選六)·海棠開過到薔薇
春色無多味,爭奈新來越憔悴。教他誰,小環也似知人意。疏簾卷起,重門不閉,要看燕雙飛。
其三,是說春愁,轉為具體形象描述。
開篇三句說,因為春天別去而憔悴。海棠、薔薇,二者均為春天的標志。“海棠開過到薔薇”,由花木變換表明物華推繹。“春色無多味”,謂花木漸漸凋零,春天也因此而減色。“爭奈新來越憔悴”,謂春天減色,人亦憔悴,而且越來越憔悴得厲害,無可奈何。三句說春愁,說得十分濃重。
中間二句轉說小環(丫頭),謂其似乎能夠領悟主人的傷春意緒。不說自己傷春,而說旁人知道她傷春,此傷春之意則尤為深刻。
結尾三句順接中間二句,描繪小環的舉動,謂其將疏簾高高卷起,并打開重門,讓主人觀看雙飛燕子。這一系列舉動,緊連“知人意”,即幫助主人排解春愁。歌曲以此作結,既體現一種達觀精神,也表明其“愁”的程度。
上一篇:雙調·壽陽曲瀟湘八景·洞庭秋月·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·小桃紅雜詠(八首選六)·淡煙微雨鎖橫塘·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋