仙呂·一半兒 擬美人八詠(選二)·春情

自調花露染霜毫，一種春心無處托。欲寫寫殘三四遭。絮叨叨，一半兒連真一半兒草。

春情，是指男女愛戀之情。這支小令描寫一個少婦給遠游在外的夫婿寫信述懷，千里寄情。

“自調花露染霜毫，一種春心無處托。”霜毫，指毛筆。因為少婦懷春，而心愛的人兒不在跟前，拿起毛筆來抒寫情懷，寄托心意。研墨之水用花間露滴，寫字用未曾染黑的羊毫新筆，可見女主人公的鄭重其事和一片誠心。“欲寫寫殘三四遭”，她欲將心事寫，但又心煩意亂，不知如何寫好，于是寫了又涂，涂了又撕，寫壞了三四回。“絮叨叨，一半兒連真一半兒草。”最后書信終算寫成了，絮絮叨叨，羅哩羅嗦，寫了一大片，但由于思深念切，心緒不寧，開頭字跡寫得還是正楷，寫到后來就潦潦草草，不成模樣了。