《道觀神鐘對聯(lián)》原文|題解|注釋|簡析

一鐘警醒三千界^①，四面雄當百二關(guān)^②

。

[注釋]

①鐘： 指潼關(guān)的道觀神鐘。三千界： 佛教語，即三千大千世界。佛家以須彌山為中心，以鐵周山為外廓，謂之為一小世界; 一千個小世界合起來就是小千世界：一千個小千世界合起來就是中千世界：一千個中千世界合起來就是大千世界。小千世界、中千世界和大千世界總稱為三千大千世界。

②百二： 一說是以二萬人能敵100萬人，一說是100萬的二倍，皆用來形容地勢的險要。參見前李遠《贈潼關(guān)不下山僧》注⑥。關(guān)：指潼關(guān)。

【題解】

道觀： 道教廟宇。神鐘： 潼關(guān)的一口來歷不凡的神異的鐘。李天畿《麒麟山鐘亭序》載： 相傳 “北周大定二十九年(609，即隋煬帝大業(yè)五年)，河北東路楊氏鑄有雌雄二鐘。至萬歷年間洪水泛濫，波擁而至。陰鐘至關(guān)(潼關(guān))而止。” 神鐘在黃河里，“摩蕩有聲”，“出知陰晴” (《潼關(guān)衛(wèi)志》)，扣之，則 “宮商遞變，律呂相生，聲揚遠聞”(《麒麟山鐘亭序》)。明神宗萬歷二十四年(1596)，潼關(guān)衛(wèi)兵備副使張維新在麒麟山上的道觀里修建鐘亭，懸神鐘于其內(nèi)。此對聯(lián)作者不詳，選自《潼關(guān)文史資料》第八輯，題目為選注者所加。

【簡析】

這一潼關(guān)道觀神鐘的對聯(lián)，既突出了道觀的宗教特點，體現(xiàn)出道教和佛教相融的傾向，又點出了道觀神鐘所處的潼關(guān)的險要地理位置，巧妙運用數(shù)字詞對仗和氣勢磅礴是其顯著特點。