《示張寺丞王校勘》

晏殊

元巳清明假未開，小園幽徑獨(dú)徘徊。

春寒不定斑斑雨，宿醉難禁滟滟杯。

無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。

游梁賦客多風(fēng)味，莫惜青錢萬選才。

此詩以第三聯(lián)出名，作者又用于 《浣溪沙》 詞中，該詞亦因有此二句而出名。《四庫全書總目提要》 云： 《浣溪沙》 春恨詞 ‘無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕飛來’ 二句，乃殊 《示張寺丞王校勘》 七言律腹聯(lián)。……今復(fù)填入詞內(nèi)，豈自愛其詞語之工，故不嫌復(fù)用耶?”

前兩聯(lián)通過“徘徊”、“春寒”、“宿醉” 表露傷春情緒，為第三聯(lián)作鋪墊。“花落去”，“燕歸來”，都是眼前景，而“無可奈何”，“似曾相識(shí)”，則是由此觸發(fā)的無限情思。人們希望花常開、春常在，但花兒有開必有落，如今眼見 “花落去”，盡管留戀、惋惜，也 “無可奈何”。然而春天去了還會(huì)來，作為候鳥的燕子，去年從這里飛去，今春還會(huì)回來。眼前歸來的燕子，也許就是去年來過的燕子吧! 因而深情地辨認(rèn)，感到 “似曾相識(shí)”。見花兒落去而“無可奈何”，慨嘆存在者難免消逝; 見燕子歸來而 “似曾相識(shí)”，又以消逝中仍含存在而感到欣慰。正因?yàn)轭I(lǐng)悟到消逝中仍含存在，故尾聯(lián)一掃春愁，勉勵(lì)他的賓客切莫吝惜才華，應(yīng)盡量施展。兩句詩，回環(huán)起伏，抑揚(yáng)跌宕，蘊(yùn)涵著對(duì)于宇宙人生的哲理探索，能引發(fā)豐富的美感聯(lián)想，給人以深刻的思想啟迪。

晏殊 《浣溪沙》 詞云：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回?無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。

張宗橚《詞林紀(jì)事》 云： “細(xì)玩 ‘無可奈何’ 一聯(lián)， 意致纏綿，語調(diào)諧婉，的是倚聲家語，若作七律，未免軟弱矣。” 從總體上看，詞的風(fēng)格與詩的風(fēng)格是各有特點(diǎn)的; 但僅僅兩句十四字，便斷定只宜入詞 (依聲) 而不宜入詩，未免主觀。