《杜荀鶴·春宮怨》唐詩賞析,《春宮怨》原文與注釋

杜荀鶴

早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。^①

承恩不在貌，教妾若為容?

風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重。^②

年年越溪女，相憶采芙蓉。

【注釋】 ①嬋娟：美好的容態(tài)。慵：懶、無精打采。②碎：形容鳥聲眾多而愉快。

【鑒賞】 這首詩表面上是寫宮怨，實(shí)際上也隱含著作者的懷才不遇和對(duì)現(xiàn)實(shí)中美丑顛倒現(xiàn)象的憤懣之情。

“早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。” “嬋娟”是指美好的容貌和體態(tài)。此詩詩眼為一“誤” 字，全詩圍繞 “誤” 字展開，及至末聯(lián)則由 “誤” 生悔矣。想起自己因?yàn)殚L得美麗而被選入宮中卻得不到寵幸，坐在鏡前梳妝打扮一番的心思一點(diǎn)也沒有了。下面兩句更說明了 “欲妝臨鏡慵” 的原因?！俺卸鞑辉诿?，教妾若為容?” 獲得皇帝寵幸靠的并不是容貌，教我怎么梳妝打扮才好。也就是說梳妝打扮有什么用呢?這是十分傷心的兩句話。獲得皇帝的寵幸憑的不是美好的容貌，而是勾心斗角、獻(xiàn)媚、使心眼等手法。這樣，真正美貌的人反而受到冷落。這是對(duì)宮廷中的丑惡現(xiàn)象的揭露。“風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重?！?這是寫宮中的春景宜人，但反襯出宮女內(nèi)心的苦悶。意思是說，春風(fēng)和暖，各種各樣的鳥兒都在歡快地啼鳴; 太陽已經(jīng)很高了，它將各種花木的影子重重疊疊地映在地上。這種宮中的被冷落、被棄置的生活，使得這位美麗的宮女想起自己少女時(shí)在家鄉(xiāng)若耶溪邊浣洗衣裳，采摘芙蓉的生活。她的女伴們?cè)谙呁嫠＃利惖囊氯?，荷葉荷花，青青的溪水，這一切都成了她生命中最美好的回憶。所以最后兩句說： “年年越溪女，相憶采芙蓉?！?/p>

中國古代一直有以美貌比高才的傳統(tǒng)，這首詩也不例外。它一方面是代宮女寫怨情，另一方面也通過宮女的不幸遭遇比喻自己的懷才不遇。