《王維·送綦毋潛落第還鄉①》唐詩賞析,《送綦毋潛落第還鄉》原文與注釋

王 維

圣代無隱者，英靈盡來歸。

遂令東山客，不得顧采薇。^②

既至金門遠，孰云吾道非。^③

江淮度寒食，京洛縫春衣。^④

置酒長安道，同心與我違。^⑤

行當浮桂棹，未幾拂荊扉。^⑥

遠樹帶行客，孤城當落暉。

吾謀適不用，勿謂知音稀。

【注釋】 ①綦毋潛：唐代詩人。②東山客：指隱士。東晉謝安，曾隱居東山。采薇：指殷末伯夷、叔齊采薇西山。③吾道非：我的主張不對么? ④寒食：節令名，清明前一天或兩天。⑤違：離別。⑥棹：船槳，也指船。

【鑒賞】 綦毋潛，唐代詩人，與張九齡、王維、王昌齡等有詩文交往。王維此詩作于綦毋潛落第還鄉之時，是一首友情真摯、感慨深沉的送別詩。

“圣代無隱者，英靈盡來歸”，那些英明之士紛紛棄道下山，以求報效國家。這兩句一方面反映了盛唐政治清明、國力強盛的社會環境; 另一方

面則反映了這個時期文人們普遍的精神狀態。三四句中的“東山客” 及“顧采薇”借用了東晉謝安曾隱于東山及伯夷叔齊采薇西山的典故，既是對綦毋潛高潔品質、淵博學識的贊譽，同時也點出他急于在政治上有所為的心情。

然而綦毋潛滿懷信心地入京赴考，卻名落孫山。五至八句寫詩人反復安慰友人。“既至金門遠，孰云吾道非”，未能金榜題名并不是因為我們沒有學識與才華。這里的 “既至” “孰云” 二詞詞意肯定，充滿對友人的理解與同情。王維想到友人為了參加這一次考試，離家整整一年多了，在 “江淮度寒食”，在“京洛縫春衣”，歷經了多少艱辛，卻未能及第而歸，怎么能不為朋友感到傷心呢?

詩的后八句才開始點出送別主題。置酒送別，知心的朋友又要離開了。一個 “違” 字，多少離情別緒與感慨傷懷盡在其中。傷感之中，王維仍然不忘安慰友人，“行當浮桂棹，未幾拂荊扉”，不用太傷心了，過不久我便會乘船來看你的。

“遠樹帶行客，孤城當落暉”，送別之時，放眼望去，遠山的樹木漸漸把你的身影遮蓋，夕陽余暉籠罩著孤城。這里詩人連用 “遠樹”、“行客”、“孤城”、“落日” 四種景象共同營就了一幅遼闊荒漠、令人倍感孤獨的畫面。就在這臨別之際，詩人還是沒有忘記再一次叮嚀友人，“吾謀適不用，勿謂知音稀”，千萬不要因為一時失意，便認為世無知音而消極沉淪。

這首詩安慰落第的友人，層層鋪敘，婉轉親切，詩人對友人的深情厚誼一覽無遺。沈德潛評曰： “反復曲折，使落第人絕不怨尤。” 雖絕對了些，卻比較好地說出這首送別詩的一大特色。