《李白·望天門山①》唐詩賞析,《望天門山》原文與注釋

李 白

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。^②

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。^③

【注釋】 ①天門山：指安徽當涂縣的東梁山與和縣的西梁山，兩山夾江對峙，像一座天設的門戶，形勢非常險要，“天門” 由此得名。②楚江： 湖南、湖北、安徽為古楚國之地，流經這一段的長江人們稱之為楚江。回： 回旋、轉變。③孤帆： 孤舟。這里的帆指代船。

【鑒賞】 這是李白又一首氣勢恢宏的寫景詩，描繪的是從行駛的船上遙望天門山的壯闊氣勢和雄渾意境。

詩的前幅即從“江” 與 “山” 的關系著筆。說氣勢恢宏的長江猛烈地沖斷了天門山，滔滔江水從中間流過; 江水在向東流時，又向北打了一個回旋，水勢更加澎湃。這樣描寫給人以豐富的聯想： 天門山本來是一個整體，阻擋著洶涌的江流。由于狂濤的沖擊，才斷開了 “天門”，使它成為東西兩山。在詩人筆下，長江仿佛成了有巨大生命力的事物，顯示出沖決一切阻礙的神奇力量，而天門山也似乎默默地為它讓出了一條通道。這是借山勢描寫水的洶涌。由于兩山夾峙，浩闊的長江流經兩山間的狹窄通道時，被迫轉彎向北，激起回旋。這是借水勢襯出山的奇險。

詩的后兩句描繪兩岸綿延起伏的青山，雙雙對對地向我身后退出，我乘坐的這一片孤舟，仿佛從太陽出來的那邊駛來。這兩句是一個不可分割的整體。上句寫 “望” 中所見天門兩山的雄姿，下句則點醒“望” 的立腳點和表現詩人的淋漓興致。詩人并不是站在岸上的某一個地方 “遙望” 天門山，而是站在 “從日邊來” 的孤舟上，并且是在行駛途中 “仰望天門山”。“出” 字和 “來” 字用得極妙，值得細細品味： “出” 字給本來靜止不動的山帶上了動態美容易理解，但卻少有人去考慮詩人何以有 “相對出” 的感受。如果站在岸上某個固定點來 “望天門山”，那大概只會產生“兩岸青山相對立” 的靜態感; 反之，

船行江中，望見遠處的天門兩山撲進眼簾，愈來愈清晰的身姿轉瞬即逝，兩岸青山不斷迅速地向后退出的感受就非常突出了。“來” 字是 “出” 字的補充，船在江中乘風破浪，天門山仿佛張開雙臂，迎接從天邊到來的遠客。“出” 字和 “來” 字，不但表現了在船行過程中 “望天門山” 時天門山特有的雄姿，而且寓含了船上人的新鮮、喜悅之感。隔江對峙的天門山，也對迎面向自己駛來的游船以及船上的客人表示熱忱的歡迎。

全詩對景物的選取、對山水特色的把握，以及描寫角度的變換和顏色的搭配，無不反映出詩人的獨特觀察和獨特感受，也無不表現出詩人熱愛自然的感情和豪放開朗的胸懷。