《劉長卿·送李中丞歸漢陽別業》原文與賞析

劉長卿

流落征南將，曾驅十萬師。

罷歸無舊業，老去戀明時。

獨立三邊靜，輕生一劍知。

茫茫江漢上，日暮欲何之。

《劉隨州集》中有《至德三年……寄上浙西節度李侍郎中丞行營五十韻》，如果所寄與此“李中丞”同為一人，那么，送其罷歸，則當為至德后之作。僅就所言“明時”看，大概屬于安史之亂平息后的作品。詩題“歸漢陽別業”，一作“之襄州”。

中丞是歸者過去職務，今日斥退罷歸，景況寥落。作者為其不平，特意送至江頭。詩中充滿惋惜與關注。日暮黃昏望著友人漸去漸遠的背影，情懷翻騰，感慨百端，起句以浩嘆發出。“征南將”點明歸者以前身份，就是這位南征北戰的將軍，而今卻被朝廷罷斥下野，投老江頭，蕭條南歸，恓惶而去。“流落”二字貫注情感，突發領起，總冒全首，含裹通體，撞心觸眼，是為一篇主意所在，一起手即與別者連綴扭結，開出下文若大天地。此句從眼前即事寫起，次句敘其人先前軍職顯要，重兵在握。“驅”猶言部勒、統率，下得有力。“十萬師”而能驅遣自如，略略顯出叱咤風云的才干，見出其人的不凡。不過這些都成為過去，一個“曾”字，深深地蕩入雄壯的歲月，含有不少唏噓惋嘆。首聯今昔對起，敘其身世處境，感慨難以名狀。

頷聯寫友人困頓坎，猶眷戀朝廷。 “罷歸”、 “老去”點明將軍“流落”之因，“歸無舊業”說明題目的“漢陽別業”，則家徒四壁而已。也順便交待其人一心戎馬，不解營生。在“古木蒼蒼離亂后，幾家同住一孤城” (《新息道中作》)的時代，老去投歸，景況可想。兩句上二下三，前后轉折，意義上中間含個“而”字在，頓挫而沉郁，有杜詩風神。這位將軍可能也有“少年辭魏闕，白首向沙場。”(《代邊將抒懷)》的經歷，而今卻被罷黜、斥退，且無業可憑。朝廷待之如此，可見不明。不明，尚且依戀，愈見其人忠心誠款，至老懇懇。美曰“明時”，實則為作者對時局的微詞。兩句為對文，作互文看更有慨觸。次句語由直尋，羌無故實，但“老去”猶“戀”，則使人不能不想起廉頗老矣還希重用的史實，而同情這位被迫退職的軍人。

頸聯兩句又蕩回過去，承“曾驅”來，追想將軍昔日獨鎮“三邊” (泛指邊防)，敵寇生畏，關塞晏然，有功于國。次句為“一劍知輕生”的倒句。“一劍知”猶謂自己知，意謂奔勇沙場，忠心可鑒，也即“身當一劍答君恩” (《獻淮寧軍節度李相公》)的凜然之懷。另外，出生入死，“亂軍交白刃，一騎出黃塵” (《送裴郎中貶吉州)》那樣效命疆場，也只有隨身伙伴——佩劍知道。有感于時局不明，焉得逢人而語，這是感慨系之的話。兩句研煉深密，句凝字穩。謂語“靜”、“知”殿在句后，以示其人的功業與赤心。獨靜三邊，為國輕生，以示“罷歸”，尚非其時。

以上六句都可視為揮手別后所思，尾聯“茫茫江漢上，日暮欲何之”結到眼前，以實景束住，想其故居舊業無存，故有“欲何之”的憂問。既罷歸而無所可去，傷其恓惶流落，老而不遇。這末尾回首一問，既關合“罷歸”句，又與起手“流落”語意連成一片，使“全詩的四肢百節就都活動了”。(喻守真)日暮蒼蒼，漢水茫茫，老將白發，歸去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆，茫茫漢江也似乎淹沒了詩人關照的疑問，“欲何之”的關注之情，也使人思緒波蕩，而聯想起詩人“望君煙水闊，揮手淚沾巾” (《餞別王十一南遊》)，觸動讀者深切的尋思和懸念。