宋詞鑒賞·《賀新郎(題傅巖叟悠然閣)》
題傅巖叟悠然閣
路入門前柳,到君家、悠然細說,淵明重九①。歲晚凄其無諸葛②,惟有黃花入手。更風雨,東籬依舊。斗頓南山高如許,是先生、拄杖歸來后。山不記,何年有。
是中不減康廬③秀,倩西風、為君喚起,翁能來否。鳥倦飛還平林去,云肯無心出岫。剩準備新詩幾首。欲辨忘言當年意④,慨遙遙、我去羲農久⑤。天下事,可無酒。
【注釋】
①淵明重九:蕭統《陶淵明傳》:“嘗九月九日出宅邊菊叢中,坐久之,滿手把菊,值(王)弘送酒至,即便就酌,醉而后歸。”
②歲晚句:語出黃庭堅《宿舊彭澤懷陶令》:“歲晚以字行,更始號元亮。凄其望諸葛,骯臟猶漢相。”諸葛,指諸葛亮。
③康廬:指廬山。亦稱匡廬。
④欲辨句:陶淵明《飲酒》:“此中有真意,欲辨已忘言。”
⑤慨遙句:淵明《飲酒》第二十:“羲農去我久,舉世少復真。”羲農指伏羲、神農。
【評點】
卓人月《古今詞統》:西山采薇歌意。
上一篇:張《賀新郎(陳退翁分教衡湘)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉仙倫《賀新郎(題吳江)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點