李紳《宿揚州》原文與賞析

李紳

江橫渡闊煙波晚，潮過金陵落葉秋。

嘹唳塞鴻經楚澤，淺深紅樹見揚州。

夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近斗牛。

今日市朝風俗變，不須開口問迷樓。

揚州，地處長江下游，與六朝故都金陵隔江相對，自隋唐以來，商賈發達，都市繁華，是最令詩人們留連和歌詠的地方。“人生只合揚州死”、“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名”。人們歌詠揚州，大多歌詠它的繁華和酒色迷人的放蕩生活。李紳這一首《宿揚州》，卻與眾作不同，著重表現揚州的山光水色，以濃墨淡彩，繪出一幅意境開闊的揚州夜景圖，給人以樸素清新的感受，藝術上別有一番風韻。

除最后兩句外，前六句都是寫景，寫的是作者在江上的所聞所見。他沒有具體地描寫揚州的風物，卻用類似現代電影中全景遠鏡頭的手法，從大處著筆，表現長江下游揚州、金陵一帶的總的輪廓，就像一條橫幅的彩墨長卷，讓讀者站在高處遠處，欣賞那星星點點的揚州之夜。首聯說，江橫渡闊，煙波浩渺，正是傍晚時分，潮水剛剛退去，隔岸的金陵已是落葉紛紛的秋季了。這一聯一開始，便在讀者眼前展現出一個雄渾開闊的境界，顯示出長江下游江面寬闊、與潮汐相起落的特點，而且在寫景中點出了作者到達揚州的時間，巧妙地扣住了《宿揚州》的題目。但是作者說宿揚州，卻又未提及揚州，先提金陵，這是為何。大概一是因為金陵與揚州僅是一江之隔，遙遙相對，在地理上同屬一地; 二是金陵為六朝故都，是詩人們經常使用的一個充滿特殊色彩的意象。未提揚州，先提金陵，多少能喚起讀者的一些歷史的回憶，使景物蒙上一點神秘的氣氛。

頷聯緊承首聯中的“晚”和“秋”，進一步表現江上的晚景和秋景： 從北方來的鴻雁，帶著嘹亮凄厲的叫聲，從空中飛過; 蒼茫的暮色里，在一片深深淺淺的紅色的江楓叢中，隱隱約約地可見到揚州城。這一聯作者才正式點出揚州，而且是在紅樹掩映、欲露不露之中，使讀者自然產生一種莫測的神秘感，再配上蒼茫的暮色，秋鴻聲聲的哀鳴，這神秘的氛圍便層層加濃，在讀者眼前留下一團迷霧，讓讀者去揣摸體味了。

頸聯寫揚州的夜景，仍然用的是遠鏡頭的方法，寫揚州夜橋上燈火燦爛，與天上的銀河星漢連成一片; 水邊商船聚集、帆影桅桿，高聳入云，景象何其壯觀! 作者只寫“燈火”“帆檣”，便把揚州繁華熱鬧的景象形象地表現出來了，達到了以少總多的效果。

尾聯是作者的抒情，說和過去相比，現在的揚州，世風已經變得淳樸多了。迷樓，是隋煬帝楊廣命人在揚州建造的一座宮樓，他曾在此蓄養數千宮女，過著靡爛奢侈的生活。句中的“迷樓”，當是泛指統治者在揚州醉生夢死的腐化生活。中唐時候的揚州，社會風尚是否真的變得淳樸，我們沒有考證，但這兩句起碼表現了作者鮮明的愛憎態度。李紳是位關心民生疾苦的詩人，早年便以“四海無閑田，農夫猶餓死”“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”的詩句，表現他對下層人民的深切同情，后來又首倡《新樂府》，揭露時弊，對統治階級的腐化生活深表不滿。這首詩是太和七年 (833) 初秋，他從洛陽赴浙東觀察使任，路過揚州時寫的。揚州屬浙東管轄范圍之內。尾聯中淳化揚州社會風尚，也許是作者的一種愿望而已。總之，不管反映真實也罷，愿望也罷，都表現了作者的健康情趣，與表現迷戀揚州腐化生活的詩篇迥然不同，這是十分可貴的。