柳開《游天平山記》原文與賞析

柳開

至道元年，開寓湯陰。未幾，桂林僧惟深者，自五臺山歸，惠然見過，曰：“昔公守桂林，嘗與公論衡岳山水之秀，為湖嶺勝絕; 今惟深自上黨入于相州，至林慮，過天平山明教院，尋幽窮勝，縱觀泉石，過衡岳遠甚。”予矍然曰：“予從先御史居湯陰二年，湯陰與林慮接境，平居未嘗有言者。今師詒我，是將以我為魏人而且欲佞予耶?”越明日， 惟深告辭， 予因留惟深，曰：“前言果不妄，敢同游乎?”惟深曰：“諾。”

初自馬嶺入龍山，小徑崎嶇，有倦意。又數里，入龍口谷，山色回合，林木蒼翠，繞觀俯覽，遂忘箠轡之勞。翌日，飯于林慮，亭午抵桃林村，乃山麓也。泉聲夾道，怪石奇花，不可勝數。山回轉，平地數尋，曰槐林。坐石弄泉，不覺日將晡，憩環翠亭，四顧氣象瀟灑，恍然疑在物外，留連徐步。薄暮，至明教院，夜宿于連云閣。

明旦，惟深約寺僧契園從予游，東過通勝橋，至蒼龍洞，又至菩薩洞; 下而南觀長老巖、水簾亭，周行巖徑，下瞰白龍潭而歸。

翊日，西游長老庵，上觀珍珠泉，穿舞獸石，休于道者庵下，至于忘歸橋。由澗而轉至于昆閬溪、仙人獻花臺，出九曲灘，南會于白龍潭。捫蘿西山，沿候樵徑，望風云谷而歸。

明日，契園煮黃精、蒼術苗，請予飯于佛殿之北，回望峰巒，秀若圍屏。契園曰：“居艮而首出者，倚屏峰也。”予曰：“諸峰大率如圍屏，何獨此峰得名?”契園曰：“大峰之名有六，小峰之名有五，著名已久，皆先師之傳。又其西二峰，一曰紫霄峰，上有秀士壁，次曰羅漢峰，上有居士壁，以其所肖得名也。又六峰之外，其南隱然者，士民呼為撲豬嶺。又其次曰熨斗峰。”諸峰皆于茂林喬松間拔出石壁數千尺，回環連接，嶄巖峭崒，雖善工亦不可圖畫。予留觀。

予留觀凡五日，不欲去，始知惟深之言不妄。又嗟數年之間，居處相去方百里之遠，絕勝之景，耳所不聞，對惟深誠有愧色。明日將去，惟深、契園固請予留題。予懼景勝而才不敵，不敢形于吟詠，因述數日之間所見云。

這篇游記文辭樸實通暢，敘次井然，簡潔明晰，宛如一幅游覽路線圖; 由于突出地運用了渲染烘托的手法，感染力極強。

天平山，在今河南省林縣城西十三公里處，地勢險峻，風景宜人，山峰奇偉，蒼翠秀拔，大峰有六，小峰無數，曲澗怪石，云涌松濤，幽境名勝，比比皆是。作者在這短短800余字中，山中諸峰、巖、洞、潭、谷、澗、溪、泉、石，無不具載，雖描寫不多，但山中勝景躍然字間。可見作者技巧嫻熟，筆力之深。

文章開篇，并未以入山狀景下筆，而是以與桂林僧的對話寫起。久居“山水甲天下”的桂林僧，竟贊嘆天平山勝景“過衡岳遠甚”。作者認為“今師詒我，是將以我為魏人而且欲佞予耶”。于是相賭：“前言果不妄，敢同游乎?”此處作者疑，實為讓讀者亦疑，邀和尚游，也是讓讀者同游，給人以懸念，扣人之心弦，引人人勝。

在記敘山中勝景時，作者始終沿著自己游覽的足跡，時間的先后，空間的位移作記，使這一群峰層疊，蒼翠幽深，曲徑迂回的迷茫深地輪廓清晰，勝景卓然。對具體景物，作者沒有著意雕刻，而是抓住景物的概貌，滲透游人的感受，突出意境，給人以感染與遐想： 開始時，“小徑崎嶇，有倦意”，對下文是一襯托; 繼而，“繞觀俯覽，遂忘箠轡之勞”，至山麓，”泉聲夾道，怪石奇花，不可勝數”，飽含著作者驚訝，贊嘆之情;“山回轉，平地數尋，曰槐林”，有“柳暗花明又一村”的意境。山中此處有一石，長二丈，高丈許，上闊下窄，峰刃閣于兩石之上，絕無傾欹，名倚空石。作者對此石僅記一句：“坐石弄泉，不覺日將晡。”流連忘返之情，洋溢言表。環翠亭在十八盤路盡處，據亭環視，群峰蒼渺，作者用一句“恍然疑在物外”，大有飄飄然超世脫俗之感。這種既寫景又寫人，人融景中，景滿人情的寫法，使人有親臨其境，與作者同游同感的效應。

寫景與說景相結合，詳略得當，虛實相間，是文章寫作的又一特點。作者游山共五日，從未游前由桂林僧說景寫起，引人入勝，第一日詳寫游覽景象，第二、三日略記游覽路線，至于四、五日僅記了茶飯間山中和尚對其余諸峰的介紹，具體如何游，有何所見，只用“予留觀”三字帶過。這樣不僅手法靈活多變，筆墨經濟，文章結構嚴謹，更給讀者留有充分地馳騁想象的余地。

天平山諸峰，大都“以其肖得名”，巖、洞、澗、泉、石等等，其具名也都蘊含著各種神話傳說、民間故事，人、物肖像。作者巧用這一特點，記述中舉其名，談論中究其因，使文章含蓄而深邃，琳瑯滿目，讓人目不暇給。在用詞上，惜墨如金，方位詞、觀賞攀援同義動詞的巧妙合用，不僅使景物方位分明，游覽路線清晰明確，更逼真地展現了游者的形象、神態與心境，達到了情景交融的境地。

文章結尾，特意點出“知惟深之言不妄”，自己“誠有愧色”，“懼景勝而才不敵，不敢形于吟詠”，僅述所見。這不但使文章前后呼應，而且起到了強烈地烘托渲染作用，有言盡而意未盡之妙，激發讀者的情趣。明人萬化有詩云：“昔年曾讀天平記，今到名山舊院邊。九曲潺湲奔絕澗，六峰突兀插諸天。連云閣里聞天籟，環翠亭中對老禪。盡日登臨猶未倦，忘歸橋畔幾回還。”對后世的影響可見一斑。今天平山昆閬溪東北，松竹茂密處有柳公溪，是以作者當年至此，徘徊不忍離去而得名。