讀曲歌

作者： 陳子龍

【原詩】：

儂作妾薄命⁽¹⁾，歡喬不解讀⁽²⁾。

歡作美人行⁽³⁾，儂意亦未足。

【譯意】：

我作了一首《妾薄命》試探你心，你卻假裝看不懂。

你作了一首《美人行》來贊美我，我意下還是有些不滿足。

【點(diǎn)評】：

陳子龍的《讀曲歌》共十一首，本詩為第十首。描寫一個女子作《妾薄命》，試探情人之心。對方喬裝不解，答和《美人行》，表示對她的愛戀，但她還不以此為滿足。表現(xiàn)了女子憨嬌可愛的心思，想試探情人，引起他的注意，故意施展一點(diǎn)小伎倆，讓他把愛說出來。語言率樸，形象活潑，風(fēng)格酷肖南朝樂府。