谷風(fēng)

作者： 韓德泰 【本書體例】

【原文】：

習(xí)習(xí)谷風(fēng)，以陰以雨⁽¹⁾。黽勉同心⁽²⁾，不宜有怒。

采葑采菲，無(wú)以下體⁽³⁾。德音莫違⁽⁴⁾，及爾同死⁽⁵⁾。

行道遲遲⁽⁶⁾，中心有違⁽⁷⁾。不遠(yuǎn)伊邇，薄送我畿⁽⁸⁾。

誰(shuí)謂荼苦，其甘如薺⁽⁹⁾。宴爾新昏⁽¹⁰⁾，如兄如弟。

涇以渭濁，湜湜其沚⁽¹¹⁾。宴爾新昏，不我屑以⁽¹²⁾。

毋逝我梁⁽¹³⁾，毋發(fā)我笱⁽¹⁴⁾。我躬不閱，遑恤我后⁽¹⁵⁾

就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之⁽¹⁶⁾。

何有何亡⁽¹⁷⁾，黽勉求之。凡民有喪⁽¹⁸⁾，匍匐救之⁽¹⁹⁾。

不我能慉，反以我為仇⁽²⁰⁾。既阻我德，賈用不售⁽²¹⁾。

昔育恐育鞫，及爾顛覆⁽²²⁾。既生既育，比予于毒⁽²³⁾。

我有旨蓄⁽²⁴⁾，亦以御冬⁽²⁵⁾。宴爾新昏，以我御窮。

有洸有潰，既詒我肄⁽²⁶⁾。不念昔者，伊余來(lái)塈⁽²⁷⁾。

【鑒賞】：

這首詩(shī)是寫一個(gè)被遺棄的婦女的哀怨的。它反映了古代婦女的悲慘命運(yùn)，有相當(dāng)?shù)拇硇浴！对?shī)序》上說(shuō)：“《谷風(fēng)》刺夫婦失道也。衛(wèi)人化其上，淫于新昏而棄其舊室。夫婦離絕，國(guó)俗傷敗焉。”認(rèn)為此種不良風(fēng)氣是由統(tǒng)治者造成的。

全詩(shī)共分六章。第一章以東風(fēng)化雨起興，說(shuō)明同心同德是夫婦之間應(yīng)有的常理。

首先以“習(xí)習(xí)谷風(fēng)，以陰以雨”起興，引起人們聯(lián)想到夫婦的關(guān)系，應(yīng)是“黽勉同心，不宜有怒”的。就是說(shuō)夫婦之間，要去追求雙方心意相同的東西，而不應(yīng)該總是挑剔對(duì)方。接著用“采葑采菲，無(wú)以下體”形象地比喻婦女的容顏就象植物的葉子，而品德才是植物的根子；而丈夫只要葉子不要根，暗喻出丈夫遺棄了她。最后兩句“德音莫違，及爾同死”是追憶，當(dāng)初丈夫在追求自己時(shí)，是發(fā)過(guò)誓愿的，愿意偕老百年。今天提到它，有勸導(dǎo)丈夫之意，亦有后悔之意。

第二章用對(duì)比的方法，寫棄婦的痛苦和丈夫有了新歡的快樂(lè)。

“行道遲遲，中心有違”誠(chéng)懇的勸告，是沒(méi)有用的，妻子還是被逐出家門：但心中實(shí)在是不愿離去的。“不遠(yuǎn)伊邇，薄送我畿”丈夫可是太薄情了，只勉強(qiáng)送我到門坎邊，就返身回去了。此情此景，令棄婦內(nèi)心更加痛苦，所以悲憤地呼喊出：“誰(shuí)謂荼苦，其甘如薺”我的苦真是比荼菜還要苦啊!“宴爾新昏，如兄如弟”丈夫就是因?yàn)橛辛诵職g，如兄如弟地去愛(ài)他的新人，才對(duì)我這樣冷酷無(wú)情。這里用丈夫的新歡之樂(lè)對(duì)比出棄婦內(nèi)心的痛苦。

第三章寫被棄后，棄婦對(duì)過(guò)去生活的眷戀，以及她在痛苦中的矛盾心情。

“涇以渭濁，湜湜其沚”用涇渭的濁清來(lái)比喻，是因?yàn)橛辛诵氯耍棚@得我的容顏難看了；如果不是這樣，原先只有我時(shí)，不也是“湜湜”的美好嗎!“宴爾新昏，不我屑以”正是丈夫有了新歡，才看不起我了。在氣憤之下，棄婦喊出了“毋逝我梁，毋發(fā)我笱”，不要到我捕魚的灞堰上去，不準(zhǔn)動(dòng)我捕魚的用具!當(dāng)心情冷靜下來(lái)后，也就意識(shí)到了氣憤有什么用呢?“我躬不閱，遑恤我后”連自己都不被容納，還去顧及走了以后的事情干什么呢?從這矛盾的心理描寫中，看出棄婦內(nèi)心巨大的痛苦。

第四章用渡河作比喻，回憶過(guò)去盡心盡力操持家務(wù)，與鄰里和睦相處的情景，寫出棄婦的勤勞、能干與賢惠的好品德。

“就其深矣，方之舟之。就其淺矣，涿之游之。”你看妻子有多勤勞、能干，竭盡全力為家里人作事。在水深的地方，用木排和船去捕魚；在水淺的地方，靠游泳去勞動(dòng)生產(chǎn)。“何有何亡，黽勉求之”家中有什么，沒(méi)什么，妻子都心中有數(shù)，并盡心竭力去尋求。“凡及有喪，匍匐救之”鄉(xiāng)鄰不論有多大的困難，甚至出現(xiàn)喪事，即使?jié)L著爬著也要去幫忙解救。這一章寫出的一些方面，都說(shuō)明妻子是一個(gè)美好賢惠的婦女，她的被遺棄，正襯托出丈夫的薄情和惡德。

第五章寫棄婦今昔處境苦樂(lè)的不同，責(zé)備丈夫的忘恩負(fù)義。

“不我能慉，反以我為仇”我有那么多的美德，你不但對(duì)我無(wú)好感，反而把我當(dāng)仇敵。“既阻我德，賈用不售”你完全拒絕了我的情誼，我在你的心目中，就象商人賣不出去的貨物一樣。“昔育恐育鞫，及爾顛覆。既生既育，比子于毒。”原先生活在恐慌、窮困中，我跟你同舟共濟(jì)過(guò)，現(xiàn)在生活好了，你卻嫌棄我了，把我比作和毒物一樣。今昔對(duì)比，譴責(zé)了丈夫的忘恩負(fù)義。

第六章痛斥丈夫太自私自利，不念舊情。

“我有旨蓄，并以御冬。宴爾新昏，以我御窮。”我準(zhǔn)備了美好的菜，是準(zhǔn)備全家過(guò)冬用的；現(xiàn)在都留給你和新歡享用了，這是利用我來(lái)抵御窮困啊，想起來(lái)就令我傷心生氣!“有洸有潰，既詒我肄”更可恨的是你有了新歡，就對(duì)我兇狠粗暴起來(lái)，盡讓我干苦活折磨我。“不念昔者，伊余來(lái)塈”你竟完全忘掉了往日相愛(ài)過(guò)的情意!這首詩(shī)多用比喻，且十分貼切。如“誰(shuí)謂荼苦”比喻命苦；“如兄如弟”比喻新歡之樂(lè)；用“就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之。”比喻盡心竭力操持家務(wù)；用“有洸有潰”比喻丈夫的粗暴兇狠等。詩(shī)的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，敘事與抒情結(jié)合，并采用事實(shí)去作鮮明的對(duì)比，能喚起人們對(duì)女主人公的深切同情，對(duì)“男尊女卑”的不合理的社會(huì)的憎恨。