東山

作者： 戎耀文 【本書體例】

【原文】：

我徂東山⁽¹⁾，慆慆不歸⁽²⁾。我來(lái)自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚⁽³⁾。蜎蜎者蠋⁽⁴⁾，烝在桑野⁽⁵⁾。敦彼獨(dú)宿⁽⁶⁾，亦在車下。

我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。果臝之實(shí)，亦施于宇⁽⁷⁾。伊威在室⁽⁸⁾，蠨蛸在戶⁽⁹⁾。町疃鹿場(chǎng)⁽¹⁰⁾，熠熠宵行⁽¹¹⁾。不可畏也，伊可懷也!

我徂東山，慆慆不歸，我來(lái)自東，零雨其濛。鸛鳴于垤⁽¹²⁾。婦嘆于室。灑掃穹窒⁽¹³⁾，我征聿至⁽¹⁴⁾。有敦瓜苦，烝在粟薪⁽¹⁵⁾。自我不見，于今三年!

我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛。倉(cāng)庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬⁽¹⁶⁾。親結(jié)其縭⁽¹⁷⁾，九十其儀。其新孔嘉⁽¹⁸⁾，其舊如之何⁽¹⁹⁾?

【鑒賞】：

《東山》這首詩(shī)，過(guò)去一直認(rèn)為這詩(shī)的背景與周公東征有關(guān)，其根據(jù)是《詩(shī)序》。《詩(shī)序》說(shuō)：“《東山》，周公東征也。周公東征，三年而歸。”《尚書大傳》中說(shuō)：“周公攝政，一年救亂，二年?yáng)|征，三年踐奄。”《史記·魯世家》載：“武王崩，周公當(dāng)國(guó)，管蔡、武庚等率淮夷而反。周公乃奉成王命，興師東征。遂誅管叔，殺武庚，放蔡叔，寧淮夷東土。”這一史實(shí)是公元前1122年，武王伐紂，大戰(zhàn)于朝歌的牧野。紂王失敗自焚死，武王占領(lǐng)了朝歌。為了籠絡(luò)統(tǒng)治殷民，遂封紂王的兒子武庚于殷地。并派管叔鮮駐殷東，即衛(wèi)地。蔡叔度駐殷西，即鄘地。霍叔處駐殷北，即邶地。以監(jiān)視武庚，號(hào)稱三監(jiān)。后殷人乘管叔、蔡叔、霍叔對(duì)周公猜疑和不滿，武庚遂聯(lián)合三監(jiān)及今山東曲阜東的奄國(guó)、淮河下游的淮夷等共同叛國(guó)。周公東征三年，誅管叔、殺武庚，流放了蔡叔與霍叔。根據(jù)這一史實(shí)，再聯(lián)系詩(shī)中亦有“我徂東山”，“于今三年”等詩(shī)句。這些都與《詩(shī)序》關(guān)于本篇時(shí)代背景的解釋相符。《詩(shī)序》所說(shuō)是可信的。詩(shī)中的征夫可能參加過(guò)這場(chǎng)由周公率領(lǐng)的東征的戰(zhàn)爭(zhēng)。

《東山》這首詩(shī)的作者，舊說(shuō)有二，一說(shuō)作者是大夫。《詩(shī)序》就有：“大夫美之，故作是詩(shī)也。”一說(shuō)作者是周公。究竟詩(shī)的作者是誰(shuí)，最為有力的證據(jù)該是《東山》詩(shī)本身。從《東山》詩(shī)四章內(nèi)容來(lái)看，這首詩(shī)的作者該是一位還鄉(xiāng)征夫。不僅全詩(shī)內(nèi)容說(shuō)明它的作者是還鄉(xiāng)征夫，而且所述之情如果沒有親身經(jīng)歷過(guò)多次戰(zhàn)事，沒有身受征夫之煎熬是吐不出如此真情實(shí)感的。既然全詩(shī)是歸鄉(xiāng)征夫的自敘離合之真情的，并不涉及其他一般征夫，它的作者就不可能是周公。“大夫美之，故作是詩(shī)也。”可是全詩(shī)沒有一句贊美周公的言辭，大夫所作，豈能不贊美這樣一位東征的率兵首領(lǐng)呢!《東山》為首詩(shī)的作者不是什么大夫的詩(shī)，而確確實(shí)實(shí)是還鄉(xiāng)征夫的詩(shī)。詩(shī)的內(nèi)容反映的是一個(gè)久戍歸來(lái)的征夫，在途中對(duì)家室的思念，表現(xiàn)了還鄉(xiāng)征夫?qū)推缴瞽h(huán)境的渴望。

詩(shī)的第一章，寫征夫久戍得歸悲喜交集的心情。征人為終于解甲歸田而感到高興，同時(shí)又不忘軍役之苦。“我徂東山，慆慆不歸”點(diǎn)出了久離家鄉(xiāng)的痛苦。“我來(lái)自東，零雨其濛”襯托出長(zhǎng)途跋涉歸來(lái)，征人的沉郁心境。“制彼裳衣，勿士行枚”為將要重過(guò)平民生活的痛楚，行軍非常艱苦，夜里象野蠶那樣蜷曲著睡在兵車下面，來(lái)反襯平民生活的安樂。這樣通過(guò)以悲寫喜的反襯手法，細(xì)致入微地寫出征人悲喜交集的復(fù)雜心情。

第二章寫征夫在歸途中懷念家鄉(xiāng)，對(duì)家園荒涼情景的想象。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，精壯勞力從軍，老弱婦人種田，田園荒蕪，那種“千村萬(wàn)落生荊杞”的荒涼景象是可想而知的。征夫想象他的家中，結(jié)著瓜蔞的藤蔓爬到屋檐下，房子里土鱉到處亂跑，屋梁門頭蜘蛛結(jié)了網(wǎng)，院子里成了野鹿出沒的場(chǎng)所，夜里螢火飄蕩，往日的全家團(tuán)聚的歡樂已不復(fù)存在。荒廢、蕭疏、凄涼，實(shí)在令人心驚。“不可畏也，伊可懷也”正是這種可怕的景象，加深了他對(duì)家園的懷念，這兩句承上轉(zhuǎn)折反襯，生動(dòng)地透過(guò)征夫的幻覺，真切地寫出了征夫“近鄉(xiāng)情更怯”的疑懼心理。也進(jìn)一步反映了征夫?qū)枢l(xiāng)的一往情深的熱愛。

第三章寫征夫設(shè)想他的妻子在家思念他的情形。這一章詩(shī)人轉(zhuǎn)換了直抒胸臆的手法，寫妻子對(duì)自己的深切懷念。“鸛鳴于垤”是起興，以鸛鳥呼喚禽侶引出妻子思念征人而嗟嘆。“有敦瓜苦”是比喻，以苦瓜結(jié)在苦蓼上喻妻子的心之苦，孤單生活之凄苦。妻子思念丈夫，日日盼望征人早日歸來(lái)，她想丈夫離家這么久了，可該回來(lái)的時(shí)候了，于是她清掃房間，整理物件，堵塞墻上的洞穴。為迎接丈夫歸來(lái)勤快地忙碌著，當(dāng)她看到舉行婚禮時(shí)用過(guò)的瓠瓜瓢，想到丈夫已離家三年了。寫妻想念自己，是更深一層寫自己思念妻子。這正是杜甫《月夜》中“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看，遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安”的以人襯己的寫法，這樣寫比直寫自己思念妻子更為動(dòng)人，更加深刻。

第四章寫征人回憶出征三年前結(jié)婚時(shí)的情景。在一個(gè)鳥語(yǔ)花香的春天美好的時(shí)節(jié)，他和妻子結(jié)婚了。結(jié)婚的場(chǎng)面熱鬧排場(chǎng)，岳母給妻子精心打扮，對(duì)她反復(fù)叮嚀。那時(shí)候妻子容貌美麗，性格溫柔。三年之后，現(xiàn)在妻子怎樣了呢?這美麗幸福的回憶把征人急于和妻子見面的迫切心情和盤托出，也更加襯托出眼前的哀痛的深切，和出征后家室殘破凄涼，同時(shí)也形象地揭示出這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的嚴(yán)重災(zāi)難。

這首詩(shī)共四章，各章均以“我徂東山，慆慆不歸。我來(lái)自東，零雨其濛”四句起始，這表明這個(gè)還鄉(xiāng)征人從軍時(shí)間很長(zhǎng)，現(xiàn)在役滿返鄉(xiāng)，路遇微雨。這是當(dāng)時(shí)的眼前實(shí)景，各章都以這四句開頭，各章的內(nèi)容就都是他在路上所想的，也就是他對(duì)軍旅生活的追憶。這四句既是敘事又是寫景，不僅寫出了征人歸家時(shí)的特定環(huán)境與氛圍，而且在結(jié)構(gòu)上通過(guò)四句四章的重復(fù)詠唱將復(fù)雜的內(nèi)容統(tǒng)一在征人還鄉(xiāng)途中的所感所想，使各章有了內(nèi)在的緊密聯(lián)系，使悲涼氣氛籠罩全詩(shī)。正如朱熹所評(píng)述的：“章首四句，言其往來(lái)之勞，在外之久，故每章重言，見其感念之深。”本詩(shī)除前所述的開首四句重言，第二章的興和比的手法為《詩(shī)經(jīng)》所慣用手法之外，這首詩(shī)感人至深的是想象豐富，景物動(dòng)人；通過(guò)想象和景物的描繪，具體真實(shí)地反映出人物的心理活動(dòng)。在眾多表現(xiàn)手法的應(yīng)用中尤以襯托手法的運(yùn)用，每章都采用了襯托而又不相重復(fù)，一以軍旅生活的痛苦反襯平民生活的安樂；二以軍旅的痛楚悲哀反襯解甲歸田之高興；三以家園蕭疏荒廢襯托“伊可懷也”；四以妻子思念征人反襯征人自己思念妻子的深情；五以新婚之憶襯托征人急于和妻子相見的迫切心情。