宋詞鑒賞·《渡江云(晴嵐低楚甸)》
晴嵐①低楚甸②,暖回雁③翼,陣勢起平沙。驟驚春在眼,借問何時,委曲到山家。涂香暈色,盛粉飾、爭作妍華④。千萬絲、陌頭⑤楊柳,漸漸可藏鴉。
堪嗟。清江東注,畫舸西流,指長安日下⑥。愁宴闌、風翻旗尾,潮濺烏紗⑦。今宵正對初弦月,傍水驛、深艤蒹葭。沈恨處,時時自剔燈花。
【注釋】
①晴嵐:山中霧氣。
②楚甸:楚地?!吨芏Y》賈公
③彥疏:“郊外曰甸,百里之外二百里之內?!?/p>
④妍華:艷麗的花朵。華,同“花”。
⑤陌頭:道邊。
⑥日下:指京都。
⑦烏紗:烏紗帽。宋時上下通用,為閑居之常服。
【評點】
陳霆《諸山堂詞話》:周清真《渡江云》首云“晴嵐低楚甸,暖回雁翅,陣勢起平沙?!崩^云“千萬絲、陌頭楊柳,漸漸可藏鴉?!苯褚跃拔锒^,暖初回雁,柳漸藏鴉,則仲春候也。后乃云“今朝正對初弦月,傍水釋、深艤蒹葭?!庇炙葡那镏H,容非語病乎?
陳廷焯《云韶集》:寫秋去春來,意亦猶人,而筆法自別。雅韻欲流,視《花間》、秦、柳如皂隸矣。筆力勁絕,是美成獨步處,所謂“清真”。結句情真語切。
劉熙載《藝概·詞曲概》:美成詞信富艷精工,只是當不得個“貞”字。
俞陛云《宋詞選釋》:上闋言楚江作客,春光取次而來,皆平序景物。其寫懷全在下閩,宴闌人散,送行者皆自崖而返,而扁舟孤客,泊葦荻荒灘,與冷月殘燈相對,此詞與柳屯田之“曉風殘月”,皆善寫客愁者。
上一篇:張炎《渡江云(懷歸)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《渡江云(次趙元父韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點