宋詞鑒賞·《賀新郎(別茂嘉十二弟)》
別茂嘉十二弟
別茂嘉十二弟①。鵜、杜鵑實兩種,見離騷補注②
綠樹聽鵜

將軍百戰(zhàn)身名裂,向河梁、回頭萬里,故人長絕⑧。易水蕭蕭西風(fēng)冷,滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹⑨。啼鳥還知如許恨,料不啼清淚長啼血。誰共我,醉明月。
【注釋】
①茂嘉十二弟:稼軒族弟,《詞選》云:“茂嘉蓋以得罪謫徙,故有是言?!?br>
②鵜








③芳菲都歇:《廣韻》:“




④算未抵:料想還比不上。
⑤馬上句:暗用漢王昭君出塞事。石崇樂府《王明君辭序》云:“昔公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思,其送明君,亦必爾也?!?br>
⑥更長門句:謂王昭君出冷宮后辭別漢闕。長門,冷宮。漢武帝時,陳皇后失寵,退居長門宮。
⑦看燕燕二句:《詩·邶風(fēng)·燕燕》:“燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野,瞻望弗及,涕泣如雨?!薄缎⌒颉吩唬骸把嘌?,衛(wèi)莊姜送歸妾也?!?br>
⑧將軍三句:將軍,指李陵。李陵多次與匈奴交戰(zhàn)而終降于匈奴,因此身敗名裂。
⑨易水三句:用荊軻事?!妒酚洝でG軻傳》:“久之,……(荊軻)遂發(fā)。太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣,又前而歌日:‘風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還。’”
【評點】
陳?!稇压配洝罚捍嗽~盡集許多怨事,全與太白《擬恨賦》手段相似。
卓人月《古今詞統(tǒng)》:稼軒嘗以辛字為題,自寫辛苦之致。此篇字字露辛露酸,煙潰靄聚,尤難為懷。
許昂霄《詞綜偶評》:上三項說婦人,此二項言男子。中間不敘正位,卻羅列古人許多離別,如讀文通《別賦》,亦創(chuàng)格也。悲壯。
張惠言《詞選》:茂嘉蓋以罪謫徙,故有是言。
周濟在《宋四家詞選》:上半闋北都舊恨,下半闋南渡新恨。
陳廷焯在《白雨齋詞話》:稼軒詞,自以《賀新郎·別茂嘉十二弟》一篇為冠,沉郁蒼涼,跳躍動蕩,古今無此筆力。
王國維《人間詞話》:稼軒《賀新郎》詞“送茂嘉十二弟”,章法絕妙。且語語有境界,此能品而幾于神者。然非有意為之,故后人不能學(xué)也。
梁啟超《藝蘅館詞選》:《賀新郎》調(diào)以第四韻之單句為全首筋節(jié),如此句最可學(xué)。
上一篇:蘇軾《賀新郎(乳燕飛華屋)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《賀新郎(又和)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點