宋詞鑒賞·《花犯(郭希道送水仙索賦)》
郭希道送水仙索賦
小娉婷,清鉛素靨,蜂黃①暗偷暈,翠翹②鬢。昨夜冷中庭,月下相認。睡濃更苦凄風緊,驚回心未穩(wěn)。送曉色、一壺蔥
,才知花夢準。
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遺恨。臨砌影、寒香亂、凍梅藏韻。熏③畔、旋移傍枕,還又見、玉人垂紺
④。料喚賞、清華池館⑤,臺杯須滿飲。
【注釋】
①蜂黃:唐時宮妝。
②翠翹:婦女頭飾,似翠鳥尾之長毛。
③熏:也作“熏爐”,用來熏香或取暖的爐子。
④紺:指青鬢。鬢,黑發(fā)。
⑤清華池館:郭希道家池館。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:自起句至相認,全是夢境。“昨夜”,逆入。“驚回”,反跌。極力為“送曉色”一句追逼。復(fù)以“花夢準”三字鉤轉(zhuǎn)作結(jié)。后片是夢非夢,純是寫神。“還又見”應(yīng)上“相認”“,料喚賞”應(yīng)上“送曉色。”眉目清醒,度人金針。全從趙師雄夢梅花化出,須看其離合順逆處。
上一篇:王沂孫《花犯(苔梅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《角招(甲寅春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點