宋詞鑒賞·《菩薩蠻(蟲聲泣露驚秋枕)》
蟲聲泣露驚秋枕,羅幃淚濕鴛鴦錦①。獨(dú)臥玉肌涼,殘更與恨長(zhǎng)。
陰風(fēng)翻翠幔,雨澀燈花暗②。畢竟不成眠③,鴉啼金井寒④。
【注釋】
①鴛鴦錦:織有鴛鴦紋樣的錦被。
②陰風(fēng)二句:化用韓愈《燕河南府秀才得生字》:“陰風(fēng)攪短日,冷雨澀不晴。”
③畢竟句:出于柳永《憶帝京》:“畢竟不成眠,一夜長(zhǎng)如歲。”
④鴉啼句:化用李賀《河南府試十二月樂(lè)詞·九月》:“雞人唱罷曉瓏璁,鴉啼金井下疏桐。”
【評(píng)點(diǎn)】
沈際飛《草堂詩(shī)余四集·正集》:“澀”字妙。“畢竟不成眠”,斬截痛快。
徐釚《詞苑叢談》:予讀有宋諸公作,雖雅號(hào)名家,篇什盈百,若秦觀秋閨,幔暗累押。仲淹懷舊,外淚莫辨。邦顏美人,心云并陳。少隱禁煙,南天雜押。棄疾諸作,歌麻通用。李景春恨詞,本支紙韻,而中闌入來(lái)字,其他固未易闔數(shù)。故知當(dāng)時(shí)便已縱逸。徒以世無(wú)通韻之人,故傳訛至今,莫能彈射。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:清麗為鄰,且余韻不盡,頗近五代詞意。
上一篇:舒亶《菩薩蠻(畫船捶鼓催君去)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:陳濟(jì)翁《驀山溪(去年今日)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)