宋·謝枋得

重重疊疊上瑤臺， 幾度呼童掃不開。

剛被太陽收拾去， 卻教明月送將來。

花是美的，因為它的艷麗與芬芳，花影也是美的，美得神秘而難以描摹?！霸破圃聛砘ㄅ啊保憩F出花影的嬌美弄姿，從而使作者張先名聲大噪。謝枋得的這首《花影》詩卻沒有寫花影的招搖弄姿，而是描繪出花影的神奇幽美，撲朔迷離，別開生面，獨特新異。

構思奇特新穎，是此詩的顯著特點。寫花影而不從正而著筆，沒有直接描寫花影的形狀姿態，而是著眼于“影”字，旁襯側出，使花影的情與態俱現。首先通過視覺造成的錯覺寫花影之形。密密麻麻的花影布滿臺階，詩人卻誤以為殘花敗葉，忙喊童子去掃，令人奇怪的是多次掃除不去。“幾度”，說明詩人錯覺之嚴重，實際在于烘托花影的濃厚與形態的逼真。首兩句從心理角度寫出視覺的錯誤，以顯示花影的形象，把虛空的花影寫得實在具體，以實寫虛，巧妙自然。末兩句寫花影與太陽、月亮的關系，影與光相依存的普通原理在詩人的筆下卻變得這么奇異和美妙。剛隨落日消失，又隨月亮升起，花影的隱現與日月的升沉，宇宙的運動聯系在一起，以小顯大，以大寫小，蘊含情趣，富有哲理。花影與光明的太陽、皎潔的月亮相伴而生，以見出其高潔不俗?！皠偂薄皡s”表示時間的連續，“收拾”“送將”表示動的延伸，以動寫靜，在運動中顯示花影的靜態美，新奇別致。此外，太陽憐之而收，月亮惜之而送，一收一送，表現出太陽、月亮、花影三者的親密難分，可謂深情脈脈。這就使無情之物帶上人的情感色彩，而這情正是從詩人心中流出的對花影的眷眷之情，于是人情與物情交相融會，密合無間，意境俱出。