宋詞鑒賞·《念奴嬌(衰翁憨甚)》
探梅
衰翁憨①甚,向尊前、手捻一枝寒玉②。想見梅臺花更好,一片瓊田棲綠。短轡輕輿③,大家同去,取酒償醲馥。元來春晚,萬包空間黃竹④。
休恨雪小云嬌,出群風(fēng)韻,已覺桃花俗。羯鼓聲高回笑臉⑤,怎得天公來促。江上風(fēng)平,嶺南人遠(yuǎn),誰度單于曲?明朝酒醒,但余詩興天北。
【注釋】
①憨:癡呆。
②寒玉:指梅花。
③短轡輕輿:指行裝簡便。輿、轡,代指車馬。
④黃竹:古詩篇名。《穆天子傳》:“日中大寒,北風(fēng)雨雪,有凍人。天子作詩三章以哀民,曰‘我徂黃竹’。”
⑤羯鼓句:唐玄宗好揭鼓,一日臨軒擊鼓,庭下柳杏時(shí)正發(fā)訴,因笑謂宮人曰:“此一事,不喚我作天公可乎?”
【評點(diǎn)】
況周頤《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》:侯彥周《懶窟詞》,《念奴嬌·探梅》換頭云:“休恨雪小云嬌,出群風(fēng)韻,已覺桃花俗。”頗能為早梅傳神。“雪小云嬌”,四字連用,甚新。
上一篇:李清照《念奴嬌(蕭條庭院)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:劉鎮(zhèn)《念奴嬌(調(diào)冰弄雪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)