宋詞鑒賞·《婆羅門令(昨宵里)》
昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小飲歸來,初更①過、醺醺醉。中夜后、何事還驚起。霜天冷,風(fēng)細(xì)細(xì)。觸疏窗、閃閃燈搖曳。
空床展轉(zhuǎn)重追想,云雨夢(mèng)②、任攲枕難繼。寸心萬緒,咫尺千里。好景良天,彼此空有相憐意,未有相憐計(jì)。
【注釋】
①初更:古代每夜分為五個(gè)更次,七時(shí)至九時(shí)為初更。
②云雨夢(mèng):男女歡會(huì)的夢(mèng)。語本《文選·宋玉〈高唐賦〉序》:昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望高唐之觀,其上獨(dú)有云氣……王問玉曰:“此何氣也?”玉對(duì)曰:“所謂朝云者也。”王曰:“何謂朝云?”玉曰:“昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見一婦人曰:‘妾巫山之女也,為高唐之客,聞君游高唐,愿薦枕席。’王因幸之。去而辭曰:‘妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨。朝朝暮暮,陽臺(tái)之下。’”
【評(píng)點(diǎn)】
宋翔鳳《樂府余論》:柳詞曲折委婉,而中具渾淪之氣。雖俚語,而高處足冠群流,倚聲家當(dāng)戶而祝之。
上一篇:黃庭堅(jiān)《品令(鳳舞團(tuán)團(tuán)餅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:楊萬里《念奴嬌(上章乞休致)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)