宋詞鑒賞·《石湖仙(壽石湖居士)》
壽石湖居士①
松江②煙浦,是千古三高③,游衍佳處。須信石湖仙,似鴟夷,翩然引去④。浮云安在?我自愛,綠香紅舞。容與,看世間,幾度今古。
盧溝⑤舊曾駐馬,為黃花⑥、閑吟秀句。見說胡兒,也學(xué)綸巾欹雨⑦。玉友⑧金蕉⑨,玉人金縷,緩移箏柱。聞好語。明年定在槐府⑩。
【注釋】
①石湖居士:指范成大。
②松江:吳淞江。
③三高:江蘇吳江有三高祠,宋時建。祠中有越范蠡、晉張翰、唐陸龜蒙。
④似鴟夷二句:范蠡助越王勾踐滅吳,報會稽之恥以后,功成身退,浮海至齊國,變姓為鴟夷子皮,治產(chǎn)三致千金,再分散之。居陶,自號陶朱公。一說,吳亡,范蠡攜西施泛太湖。
⑤盧溝:在今北京市郊。
⑥為黃花句:指范成大《水調(diào)歌頭·燕山九日作》:“黃花為我一笑,不管鬢霜羞。”
⑦也學(xué)句:據(jù)《宋史,范成大傳》:“金迓使者慕成大名,至求巾幘效之。”此處歌頌范成大的巨大影響。
⑧玉友:酒名。
⑨金蕉:酒杯。
⑩槐府:指宋時學(xué)士院,此句歌頌范成大會高升。
【評點】
陳廷焯《詞壇叢話》:詞中之有姜白石,猶詩中之有淵明也。琢句煉字,歸于純雅。不獨冠絕南宋,直欲度絕千古,《清真集》后,首推白石。
陳廷焯《白雨齋詞話》:白石《石湖仙》一闋,自是有感而作,詞亦超妙人神。惟“玉友金蕉,玉人金縷”鄙俚纖俗,與通篇不類。正如賢人高士中,著一傖父,愈覺俗不可耐。
上一篇:張元幹《石州慢(雨急云飛)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《秋宵吟(古簾空)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點