宋詞鑒賞·《清平樂(金風細細)》
金風①細細,葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉,一枕小窗濃睡。
紫薇②朱槿③花殘。斜陽卻照④闌干。雙燕欲歸時節,銀屏⑤昨夜微寒。
【注釋】
①金風:秋風,古代以陰陽五行解釋季節演變,秋屬金,故稱秋風為金風。
②紫薇:花名,亦稱紫葳,凌霄花的別名,夏秋開花。
③朱槿,花名,即扶桑。
③卻照:張相《詩詞曲語辭匯釋》卷一:“卻照,正照也?!?/p>
④銀屏:鑲銀或銀色的屏風,借指華美的居室。
【評點】
程洪《詞潔》:情景相副,宛轉關生,不求工而自合。宋初所以不可及也。
劉攽《中山詩話》:無獻尤喜馮延巳歌詞,其所自作,亦不減延巳樂府。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:純寫秋來景色,惟結句略含清寂之思,情味于言外求之,宋初之高格也。
上一篇:王安國《清平樂(留春不住)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晁補之《清平樂(陰晴未定)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點