宋詞鑒賞·《清平樂(留春不住)》
春晚
留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦①污,昨夜南園風雨。
小憐初上琵琶②,曉來思繞天涯③。不肯畫堂朱戶④,春風自在梨花。
【注釋】
①宮錦:宮中所貯之錦。
②小憐初上琵琶:李賀《馮小憐》詩:“灣頭見小憐,請上琵琶弦。”齊后主有寵姬馮小憐,慧而有色,能彈琵琶,尤工歌舞,后主惑之,拜為淑妃。這里借指歌女。
③思繞天涯:系心天涯游子。
④畫堂朱戶:指達官貴人的宅邸。
【評點】
周紫芝《竹坡詩話》:大梁羅叔共為余言:頃在建康士人家,見王荊公親寫小詞一紙,其家藏之甚珍。其詞云:(本詞略)。荊公平生不作是語,而有此何也?儀真沈彥述為余言:荊公詩如“濃綠萬枝紅一點,動人春色不須多”,“春色惱人眠不得,月移花影上闌干”等篇,皆平甫詩,非荊公詩也。沈乃元龍家婿,故嘗見之耳。叔共所見,未必非平甫詞也。
譚獻《譚評詞辨》:“滿地”二句,倒裝見筆力,末二句見其品格之高。
上一篇:趙令畤《清平樂(春風依舊)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏殊《清平樂(金風細細)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點