宋詞鑒賞·《雙頭蓮(呈范至能待制)》
呈范至能待制①
華鬢星星,驚壯志成虛,此身如寄。蕭條病驥②,向暗里,消盡當(dāng)年豪氣。夢斷故國山川,隔重重?zé)熕I砣f里,舊社凋零,青門俊游誰記③。
盡道錦里④繁華,嘆官閑晝永,柴荊添睡。清愁自醉,念此際,付與何人心事。縱有楚柁吳檣⑤,知何時東逝?空悵望,美菰香,秋風(fēng)又起。
【注釋】
①待制:官名。原意為等候詔令。宋時各殿閣皆置待制之官。
②蕭條病驥:陸游《劍南詩稿》卷七《和范待制秋興》:“身如病驥惟思臥,誰許能空萬馬群。”
③舊社二句:紹興三十二年九月,作者除樞密院編修官,兼編類圣政所檢討官,與范成大、周必大、凌景夏等均同官。自金山會后,至淳熙二年范成大來蜀,二人相別又五年。
④錦里:即成都。《華陽國志》卷三:“錦江,織錦濯其中,則鮮明,他江則不好,故命曰錦里也。”
⑤楚柁吳檣:唐杜甫《秋風(fēng)二首》:“吳檣楚柁牽百丈,暖向成都寒未還。”
【評點】
陸游《渭南文集·入蜀記》“奉使金國起居郎范至能至(金)山,遣人相招食于玉鑒堂。至能名成大,圣政所同官,相別八年。今借資政殿大學(xué)士提舉萬壽觀侍讀,為金國祈請使云。
馮金伯《詞苑萃編》引《詞統(tǒng)》:放翁呈范至能待制,《雙頭蓮》末句云:“空悵望美菰香,秋風(fēng)又起。”又夜聞杜鵑橋仙末句云:“故山崗猶自不堪聽,況半世、飄然羈旅。”去國懷鄉(xiāng)之感,觸緒紛來,讀之令人于邑。
上一篇:史達(dá)祖《雙雙燕(詠燕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《哨遍(為米折腰)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點