紅樓夢詩詞鑒賞《金陵十二釵圖冊判詞》正冊判詞其七
正冊判詞其七
畫:一所古廟,里面有一美人,在內(nèi)看經(jīng)獨(dú)坐。
勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝。
可憐繡戶侯門女,獨(dú)臥青燈古佛旁。
這一首寫賈惜春。賈惜春是寧國府里賈敬的女兒,她是賈府中四姊妹里最小的一個。在她逐漸懂事之時,她所接觸的賈府周圍的景象是日趨衰敗的,姐姐們的不幸命運(yùn)使她對自己的未來及現(xiàn)實(shí)的生活都失去了興趣,于是產(chǎn)生了棄世念頭。這與她那種不關(guān)心他人的利己主義哲學(xué)以及孤僻的性格相一致。在第七十四回“惑奸讒抄檢大觀園”中對她的性格作了集中的描寫:當(dāng)鳳姐帶王善保家的等眾人抄檢惜春房內(nèi),發(fā)現(xiàn)侍女入畫箱內(nèi)有代為哥哥保存的衣物時,連號為“辣子”的鳳姐都說:“素日我看他還好。誰沒一個錯!只這一次,二次再犯下,二罪俱罰。”而惜春卻道:“嫂子別饒他……這里人多,若不拿一個人作法,那些大的聽見了,又不知怎么樣呢。嫂子若饒他,我也不依!”就這樣她毫無情意地?cái)f走了侍候自己多年的侍女入畫;別人都哀傷流淚,她卻無動于衷。這正如她嫂子尤氏所說是個“心冷嘴冷的人”。她的人生哲學(xué)是利己的,她自己說:“我只能保住自己就夠了。”這種對世對人冷漠的態(tài)度,必然會在賈府衰亡時,走入庵為尼以保存自己的道路。
“勘破三春景不長”語帶雙關(guān),字面上說看到春光短促,實(shí)際上說惜春三個姐姐好景不長。大姐元春選為皇妃,雖華貴顯耀一時,但卻在“虎兕相逢”之時逝世了。二姐迎春嫁給了忘恩負(fù)義的中山狼孫紹祖,不久被虐待而死。三姐探春雖頗有理家才能,但卻出海遠(yuǎn)嫁,一去不返還了。這些都使惜春感到人生無常,于是看破紅塵。
“緇衣頓改昔年妝”,此句交待了惜春的悲劇結(jié)局。“緇衣”,黑色衣服,是僧尼之服。一個“頓”字,寫惜春出家修行的堅(jiān)決,也表現(xiàn)了她從現(xiàn)實(shí)生活中“頓悟”到人生虛幻無常,決心棄世。這從《紅樓夢曲·虛花悟》,更可看得出來:
“將那三春看破,桃紅柳綠待如何?把這韶華打滅,覓那清淡天和。說什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多!到頭來,誰見把秋捱過?則看那,白楊村里人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼著,連天衰草遮墳?zāi)埂_@的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關(guān)死劫誰能躲?聞?wù)f道,西方寶樹喚婆娑,上結(jié)著長生果。”
這里寫她認(rèn)為世上一切都是虛幻的,世界萬物都是幻象。榮華富貴轉(zhuǎn)瞬即逝,富貴貧賤都逃不出生死的劫數(shù),應(yīng)當(dāng)消滅凡心,遁入空門,養(yǎng)性修道,只有佛門的西方才有永恒的長生果,只有皈依佛教,才能求得超度,修成正果。惜春的皈依佛門,如果說是在賈府的衰亡中而“頓悟”到的,看起來是主動杜絕了一切人間的欲望,實(shí)際上應(yīng)是黑暗的現(xiàn)實(shí)使其如此,故作者在判詞的后兩句寫“可憐繡戶侯門女,獨(dú)臥青燈古佛旁”,“可憐”二字,是揭示作者感情的詞語,表達(dá)了作者對惜春悲劇命運(yùn)的深刻同情。一個善作畫、能對奕、會詩詞的多才多藝的貴族小姐,自愿拋棄一切榮華富貴、安逸享樂,臥青燈伴古佛,怎不令人可憐!
正因?yàn)橄Т菏沁@樣一個悲劇形象,所以曹雪芹在原著中寫其“緇衣乞食”境況悲慘(據(jù)曾見下半部佚稿的脂硯齋評話)。并非如續(xù)書所寫,取妙玉的地位而代之,進(jìn)了花木繁茂的大觀園櫳翠庵過閑逸生活,而且還有紫鵑自愿服侍她。
作者塑造這樣一個“心冷嘴冷的”遁入空門的形象,向人們揭示了皈依宗教的人的精神面貌,他們并未登上普濟(jì)眾生的慈舟,得到光明與解脫,僅僅是“獨(dú)臥青燈古佛旁”的“可憐”形象而已,從而表現(xiàn)了對宗教的批判。
上一篇:《金陵十二釵圖冊判詞》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)
下一篇:《“女兒”酒令五首(其一)》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)