宋詞鑒賞·《醉垂鞭(雙蝶繡羅裙)》
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。朱粉不深勻①,閑花淡淡春②。
細看諸處好,人人道,柳腰身③。昨日亂山昏④,來時衣上云⑤。
【注釋】
①朱粉不深勻:胭脂和鉛粉色彩不甚濃。
②閑花淡淡春:喻指女子飾幽雅的淡妝。
③柳腰身:腰身如柳。謂女子身材婀娜多姿。
④亂山昏:昏暗的亂山上的云。
⑤衣上云:喻指女子帶著亂山之云像仙女飄然而下。
【評點】
周濟《宋四家詞選》:橫絕。
宋詞鑒賞·《醉垂鞭(雙蝶繡羅裙)》
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。朱粉不深勻①,閑花淡淡春②。
細看諸處好,人人道,柳腰身③。昨日亂山昏④,來時衣上云⑤。
【注釋】
①朱粉不深勻:胭脂和鉛粉色彩不甚濃。
②閑花淡淡春:喻指女子飾幽雅的淡妝。
③柳腰身:腰身如柳。謂女子身材婀娜多姿。
④亂山昏:昏暗的亂山上的云。
⑤衣上云:喻指女子帶著亂山之云像仙女飄然而下。
【評點】
周濟《宋四家詞選》:橫絕。
上一篇:潘閬《酒泉子(長憶孤山)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:歐陽修《采桑子(畫船載酒西湖好)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點