宋詞鑒賞·《西河(天下事)》
天下事,問天怎忍如此!陵圖①誰把獻君王,結愁未已。少豪氣概總成塵,空余白骨黃葦。
千古恨,吾老矣。東游曾吊淮水。繡春臺上一回登,一回淚。醉歸撫劍倚西風,江濤猶壯人意。
只今袖手野色里,望長淮、猶二千里。縱有英心誰寄!近新來,又報胡塵起。絕域張騫②歸來未?
【注釋】
①陵圖:據《宋史·禮志》及《理宗本紀》載:端平元年(1234)正月,金亡后,宋軍一度收復開封、洛陽等地,時京西湖北安撫制置使史嵩之曾遣使朝謁河南鞏縣北宋皇帝諸陵,并繪八陵圖呈獻君王,理宗見圖后親筆詔書,此后詔遣太常寺主簿朱揚祖、閣門抵侯林拓省謁八陵,并相度修奉。此處以獻陵圖事代指故土的收復,表達人們對恢復中原的強烈愿望。
②張騫:西漢名將,曾出使西域。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:感慨時事,發為詩歌,便已力據上游,特不宜說破,只可用比興體。即比興中,亦須含蓄不露,斯為沉郁,斯為忠厚。若王子文之西河,曹西士之和作,陳經國之沁園春,方巨山之滿江紅、水調歌頭,李秋田之賀新涼等類,慷慨發越,終病淺顯。
又:王子文《西河》云:“天下事,怎忍如此。”下云:“縱有英心誰寄,近新來,又報烽煙起。”……此類皆慷慨激烈,發欲上指。詞境雖不高,然足以使懦夫有立志。
上一篇:曹豳《西河(和王潛齋韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:趙彥端《謁金門(休相憶)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點