宋詞鑒賞·《西江月(夜行黃沙道中)》
夜行黃沙道中①
明月別枝驚鵲②,清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片③。
七八個星天外,兩三點雨山前④。舊時茅店社林⑥邊,路轉溪橋忽見⑤。
【注釋】
①黃沙:黃沙嶺,在江西上饒西。
②明月句:句謂月光驚動夜棲鳥鵲。蘇軾有《杭州牡丹詩》:“天靜傷鴻猶戢翼,月明驚鵲未安枝?!眲e枝,遠枝,斜枝。
③稻花兩句:意為在稻花飄香的夜里,農人聽著蛙聲一片,閑談著這一年豐收的話題?!奥犎 ?,聽著。取,語助詞。
④“七八個”兩句:何光遠《誡錄》:“王蜀盧侍郎延讓吟詩,多著尋常容易語。有《松門寺》詩云:‘兩三條電欲為電,七八個星猶在天。’”
⑤茅店:茅屋客店。
⑥社林:社廟叢林。
【評點】
陳廷焯《詞則》:寫的是夜景,所聞所見信手拈來,都成異彩,總由筆力勝故也。
許昂霄《詞綜偶評》:后疊似乎太直,然確是夜行光景。
上一篇:王質《西江月(借江梅蠟梅為意壽董守)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃庭堅《西江月(斷送一生惟有)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點