登　　岱①

尚憶秦松帝蹕留②，至今風雨未全收。天門倒寫銀河水③，日觀翻懸碧海流④。欲轉(zhuǎn)千盤迷積氣，誰從九點辨齊州⑤。人間處處襄城轍⑥，矯首蒼茫迥自愁⑦。

①岱，泰山的別名。?、谇厮?，見李夢陽《鄭生至自泰山》。蹕，帝王巡幸之處。?、厶扉T，泰山登頂處。寫，通“瀉”?！、苋沼^，泰山觀日出處峰名。徐中行《登岱》頷聯(lián)云：“天門雪盡河流合，日觀春晴海色分?！薄、荨罢l從”句，李賀《夢天》：“遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉?！崩钤姷凝R州本指中州，泰山則在齊地，故王詩有雙關(guān)意?！、蕖叭碎g”句，《莊子?徐無鬼》：黃帝將見大隗于具茨山（今名泰隗山），由方明駕車，至于襄城之野，七圣皆迷，無所問途。適遇牧馬童子，便上前問路，小童告訴了他。黃帝感到很奇怪，小童連大隗所在地方也知道，又問治理天下之道，小童說：“夫為天下者，亦若此而已矣，又奚事焉？”小童又說，他患目眩癥時，有長者教導他說：“若乘日之車而游于襄城之野?！鼻f子的意思，在闡釋道家無為、不生事的主旨。襄城，今屬河南，這里作典故用。轍，車馬的痕跡?！、咤模h。

【說明】　泰山多云氣，路又曲折，易使人迷路，而天下偏多擾事之徒，因此到處有迷人的難以識別的歧途，詩人為此而感嘆。