宋詞鑒賞·《西江月(三過平山堂下)》
平山堂①
三過平山堂下②,半生彈指聲中。十年不見老仙翁③,壁上龍蛇飛動④。
欲吊文章太守⑤,仍歌楊柳春風(fēng)⑥。休言萬事轉(zhuǎn)頭空⑦,未轉(zhuǎn)頭時皆夢。
【注釋】
①平山堂:在揚州市大明寺側(cè),慶歷八年(1048)歐陽修為揚州太守時所建。元豐二年(1079)蘇軾赴湖州途經(jīng)揚州,游平山堂作此詞。
②三過句:蘇軾通判杭州,赴密州任,知湖州凡三次過揚州。
③老仙翁:指歐陽修。
④龍蛇飛動:形容歐陽修當(dāng)年在平山堂題的字,筆力遒勁,猶如龍蛇飛舞。
⑤文章太守:指歐陽修。
⑥楊柳春風(fēng):指歐陽公詞章。
⑦萬事轉(zhuǎn)頭空:白居易《自詠》詩,有“百年隨手過,萬事轉(zhuǎn)頭空”之句。
【評點】
釋惠洪《石門題跋》:東坡登平山堂,懷醉翁,作此詞。張嘉父謂予曰:“時紅妝成輪,名士堵立,看其落筆置筆,目送萬里,殆欲仙去爾。”
王士禎《花草拾蒙》:平山堂一抔土耳,亦無片石可語。然以歐、蘇詞,遂令地重。因念此地稚圭、永叔、原父、子瞻諸公,皆曾作守,令人惶汗。仆向與諸子游宴紅橋,酒間小有酬唱,江南北頗流傳之,過揚州者,多問紅橋矣。
張思若《詞林紀(jì)事》:引樓敬思云:“結(jié)二語,喚醒聰明人不少。”
陳廷焯《白雨齋詞話》:東坡《西江月》云:“休言萬事轉(zhuǎn)頭空,未轉(zhuǎn)頭時皆夢。”追過一層,喚醒癡愚不少。
上一篇:周邦彥《西平樂(稚柳蘇晴)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王質(zhì)《西江月(借江梅蠟梅為意壽董守)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點