宋詞鑒賞·《惜秋華(重九)》
重九
細響殘蛩①,傍燈前、似說深秋懷抱。怕上翠微,傷心亂煙殘照。西湖鏡掩塵沙,翳曉影、秦鬟云擾。新鴻,喚凄涼、漸入紅萸烏帽。
江上故人老。視東籬秀色,依然娟好。晚夢趁、鄰杵斷,乍將愁到。秋娘②淚濕黃昏,又滿城、雨輕風小。閑了,看芙容、畫船多少。
【注釋】
①蛩:蟋蟀。
②秋娘:唐金陵著名歌妓,杜牧有《贈杜秋娘》詩并序。此處泛指美女。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“殘蛩”正見深秋,細響則懷抱無多耳。因物起興,風詩之遺。已是燈前始念殘照,又由殘照而追曉影,純用倒卷。此筆尚易見,一日之中,已是不堪回首,況隔年乎。用加倍法以逼起。換頭五字如此運意,則急索解人不得矣?!熬旰谩闭龑Α袄稀弊郑星楣屎?。“晚夢”三句有情奈何,“秋娘”二句無情奈何。層層脫換,筆筆變化。“淚”字是“雨”字倒影,結句縮入上“閑”字看?!爱嫶?,多少人家樂事。已則無心游賞,所以閑也。閉門思舊意,卻不說出,含蓄之妙如此。案亦思去姬而作。其人以秋去,故曰“深秋懷抱”?!按湮ⅰ?,西湖上山,舊攜手地也?!靶闵薄扒锬铩?,義兼比興。題曰重九,僅半面耳。將此詞與清真丹鳳吟并讀,宜有司入處,則周吳之秘亦傳矣。
上一篇:吳文英《惜秋華(七夕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《惜紅衣(吳興號水晶宮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點