宋詞鑒賞·《惜秋華(七夕)》
七夕
露①蛛絲,小樓陰墮月,秋驚華鬢。宮漏未央②,當時鈿釵遺恨。人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。相逢,縱相疏、勝卻巫陽無準。
何處動涼訊,聽露井梧桐,楚騷成韻。彩云斷、翠羽散,此情難問。銀河萬古秋聲,但望中、婺星③清潤。輕俊,度金針、漫牽方寸。
【注釋】
①:纏繞。
②未央:未盡,未已。《離騷》:“及年歲之未晏兮,時亦猶其未央。”王逸注:“央,盡也。”
③婺星:為二十八宿之女星,列牽牛、織女之次,主人間布帛,又主女壽和人文等。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:因“樓陰墮月”,而思“宮漏未央”。因“宮漏未央”而思“鈿釵遺恨”。觸景生情,復緣情感事。以下夾敘夾議,至於此情難問,則人間天上,可哀正多,又不獨鈿釵一事矣。殆未忘北狩帝后之痛乎。
上一篇:賀鑄《惜余春(急雨收春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《惜秋華(重九)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點