宋詞鑒賞·《永遇樂(明月如霜)》

徐州夢覺，北登燕子樓作^①

明月如霜，好風如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。紞如三鼓^②，鏗然一葉^③，黯黯夢云驚斷^④。夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。

天涯倦客^⑤，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕^⑥。古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。異時對，黃樓夜景^⑦，為余浩嘆。

【注釋】

①神宗元豐元年（1028）十月作。詞序一作：“彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。”盼盼，姓關，唐朝人。白居易《燕子樓》詩序云：“徐州故尚書有愛妓曰盼盼，善歌舞，雅多風態。……尚書既沒，歸葬東洛，而彭城有張氏舊第，第中有小樓名燕子。盼盼念舊愛而不嫁，居是樓十余年。”后不食而死。白氏所謂“尚書”，后世(包括蘇軾)多以為是張建封，但據考證當為張建封之子張愔。

②紞如：擊鼓聲。

③鏗然：象聲詞?！墩撜Z·先進》：“鼓瑟希，鏗爾?！薄抖Y記·樂記》：“鐘聲鏗?！贝藢懸股钊遂o，落葉之聲也鏗然可聞。

④夢云：此喻夢見盼盼。

⑤倦客：作者自稱，謂自己頻繁調動，倦于行旅。

⑥燕子三句：《高齋詩話》載：秦觀問蘇軾近作，“乃舉‘燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕’?；螣o咎曰‘只三句，便說盡張建封事’”。近有鄭文焯《手批東坡樂府》云：“公以‘燕子樓空’三句語秦淮海，殆以示詠古之超宕，貴精神不貴跡象也?！?/p>

⑦黃樓：蘇軾在徐州時所改建，蘇轍、秦觀皆為之作賦。此處蘇軾設想后人將對黃樓憑吊自己。

【評點】

鄭文焯手批《東坡樂府》：殆以示詠古之超宕，貴神情不貴跡象也。