宋詞鑒賞·《風(fēng)入松(桂)》
桂
蘭舟高蕩漲波涼,愁被矮橋妨。暮煙疏雨西園路,誤秋娘①、淺約宮黃②。還泊郵亭③喚酒,舊曾送客斜陽(yáng)。
蟬聲空曳別枝長(zhǎng),似曲不成商④。御羅屏底翻歌扇,憶西湖、臨水開(kāi)窗。和醉重尋幽夢(mèng),殘衾已斷熏香。
【注釋】
①秋娘:唐金陵著名歌妓,杜牧有《贈(zèng)杜秋娘》詩(shī)并序。
②宮黃:古代婦女額上涂飾的黃色。
③郵亭:古代設(shè)置的類似驛站之地。
④商:曲調(diào)。
【評(píng)點(diǎn)】
陳洵《海綃說(shuō)詞》:此非賦桂,乃借桂懷人也。西園送客,是一篇之眼。客者,妾也。西園,故居。郵亭,別地。既被妨,故還泊,而秋娘不可見(jiàn)矣,此游固未到西園。蟬聲似曲,歌扇都非,“臨水開(kāi)窗”,故居回首,至重尋已斷,則西園固可不到矣,何恨于矮橋哉。和醉應(yīng)喚酒,脈絡(luò)字字可尋。
上一篇:晏幾道《風(fēng)入松(心心念念憶相逢)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:吳文英《風(fēng)入松(鄰舟妙香)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)