宋詞鑒賞·《風入松(心心念念憶相逢)》
心心念念憶相逢,別恨誰濃。就中懊惱難拚處,是擘釵、分鈿①匆匆。卻似桃源路失,落花空記前蹤②。
彩箋書盡浣溪紅,深意難通。強歡殢酒③圖消遣,到醒來、愁悶還重。若是初心未改,多應此意須同。
【注釋】
①擘釵、分鈿:白居易《長恨歌》:“釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。”鈿,鈿合,用珠寶鑲嵌的一種首飾,用兩片合成。
②卻似桃源二句:陶潛《桃花源記》:“既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:寫別后情懷,通首一氣呵成,若明珠走盤,一絲縈曳。結句是其著眼處,與《采桑子》第三首“也是當年著意深”句相似,若用情于正,即“久要不忘”之義也。
上一篇:張先《青門引(乍暖還輕冷)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《風入松(桂)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點