宋詞鑒賞·《畫堂春(東風吹柳日初長)》
春情
東風吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥①香,睡損紅裝。
香篆②暗消鸞鳳,畫屏縈繞瀟湘。暮寒輕透薄羅裳,無限思量。
【注釋】
①燕泥:燕子筑巢所銜的泥。
②香篆:即篆香,盤香。
【評點】
楊湜《古今詞話》:少游《畫堂春》“雨余芳草斜陽,杏花零落燕泥香”之句,善于狀景物。至于“香篆暗銷鸞鳳,畫屏縈繞瀟湘”二句,便含蓄無限思量意思,此其有感而作也。
沈際飛《草堂詩余四集·正集》:“杏花零落香”,“為憐流去落紅香,銜將歸畫梁”,秦以一句出藍。“縈繞瀟湘”,畫中之畫。“寶篆香銷鸞鳳,畫屏云鎖瀟湘”,亦妙。
王國維《人間詞話》:溫飛卿《菩薩蠻》:“雨后卻斜陽,杏花零落香。”少游之“雨余芳草斜陽,杏花零落燕泥香。”雖自此脫胎,而實有出藍之妙。
上一篇:晏幾道《生查子(金鞭美少年)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:馮偉壽《眼兒媚(春情)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點